Naslov
The Osijek-based Volksdeutsche: against oblivion by virtue of an autobiography

Autori
Huljev, Antonija ; Živić, Tihomir

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Evropske i evroazijske integracije - prednosti i nedostaci: zbornik radova / Fazlović, Albina - Brčko : Evropski univerzitet Brčko Distrikt, 2020, 347-362

ISBN
978-99955-99-53-9

Skup
8. međunarodni naučni skup Evropske i evroazijske integracije - prednosti i nedostaci

Mjesto i datum
Brčko, Bosna i Hercegovina, 26.06.2020

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Ivan Jobst ; autobiography ; short story ; Volksdeutsche ; Osijek

Sažetak
The name of Ivan Dončević and his novel, i.e., the autobiographical memoiristic prose entitled Mirotvorci (The Pacifists, 1956), has been cited in theory as the commencement of literary writings on the issue of the Croatian Volksdeutsche in the Croatian literature. Concerning the period in which the novel was published, a protagonists’ stereotypy does not surprise. A realistic picture and portraiture of the Volksdeutsche of that time is absent. The Volksdeutsche in Croatia have left immeasurable traces when it comes to economy and culture, so the paper will provide for an interpretative review of the autobiographical novel Vergissmeinnicht: esekerski karusel (Vergissmeinnicht: The Esseker Carousel, 2017) authored by Ivan Jobst. Ivan Jobst was born in 1940, so his formative years were characterized by a change of the two totalitarian régimes that had been relentlessly spilled over the destinies of his compatriots. The destinies of people and of the city, and thus of all other phenomena that have been inscribed in the city, have been interwoven into this autobiographical novel, in which the author tries to vividly pass on his memories. Thereby, he quotes the realistic places and people’s names and patches together the mosaic of a time up to nowadays. Ivan Jobst’s novel is yet another significant and unexplored historical and cultural contribution of the Croatian and of the Osijek- based Volksdeutsche, and the importance of these and similar autobiographical memoiristic writings will be tried to be evidenced in this paper.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija, Povijest, Interdisciplinarne humanističke znanosti

Napomena
Osječki Folksdojčeri: autobiografijom protiv
zaborava Sažetak: Kao početak književnoga
pisanja o pitanju hrvatskih Folksdojčera u
hrvatskoj književnost u teoriji se navodi ime
Ivana Dončevića te njegova autobiografsko-
memoarska proza Mirotvorci (1956.). S obzirom
na vrijeme u kojem je roman objavljen ne čudi
stereotipizacija protagonista. Stvarna slika i
prikaz Folksdojčera toga vremena izostali su.
Folksdojčeri su u Hrvatskoj ostavili nemjerljiv
trag kada su u pitanju gospodarstvo i kultura,
i stoga će se u radu dati interpretativni
prikaz autobiografsko-memoarske proze
Vergissmeinnicht: esekerski karusel (2017.)
autora Ivana Jobsta. Ivan Jobst rođen je 1940.
godine, te su njegove godine odrastanja
obilježene smjenom dvaju totalitarnih režima
koji su se nemilice prelijevali po sudbinama
njegovih sunarodnjaka. Sudbine ljudi i grada,
pa time i svih ostalih fenomena koji se u grad
upisuju, utkane su u ovaj roman, u kojem autor
nastoji živo prenijeti svoja sjećanja. Pritom
navodi stvarna mjesta i imena ljudi te slaže
mozaik vremena sve do naših dana. Djelo Ivana
Jobsta još je jedan važan i neistražen
povijesni i kulturni doprinos hrvatskih i
osječkih Folksdojčera, te će se u ovome radu
nastojati dokazati važnost ovakvih i sličnih
autobiografskih memoarskih pisanja. Ključne
riječi: Ivan Jobst, autobiografija, kratka
priča, Folksdojčeri, književnost, Osijek.

POVEZANOST RADA