Pregled bibliografske jedinice broj: 1067562
Frazemi vezani uz čovjeka u hrvatskom i ruskom jeziku
Frazemi vezani uz čovjeka u hrvatskom i ruskom jeziku, 2020., diplomski rad, diplomski, Odjel za rusistiku, Zadar
CROSBI ID: 1067562 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Frazemi vezani uz čovjeka u hrvatskom i ruskom jeziku
(Human-related phrases in Croatian and Russian languages)
Autori
Šimić, Ana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Odjel za rusistiku
Mjesto
Zadar
Datum
19.06
Godina
2020
Stranica
47
Mentor
Radčenko, Marina
Ključne riječi
frazeologija, frazem, čovjek, hrvatski jezik, ruski jezik
(phraseology, phrase, human being, Croatian, Russian)
Sažetak
Ovaj rad se bavi analizom frazema koji se odnose na čovjeka, a koji se javljaju u svim sferama čovjekova života. Prvi dio rada obrađuje povijest frazeologije, njen nastanak, ali i razvitak. Nadalje, također se i obrađuje frazem te njegova struktura i oblik. Sljedeći dio rada se bavi semantičkom i strukturnom analizom frazema koji se odnose na čovjeka, njegov izgled, osobnost, djelovanje, odnos prema drugim ljudima, ali i odnos prema radu. Frazemi su podijeljeni u određene skupine i podskupine zbog veće preglednosti i detaljnije analize. Svakom hrvatskom frazemu nastojalo se naći ekvivalent ili sinonim na ruskom jeziku, i obrnuto. Analiza je pokazala velike sličnosti i preklapanja između frazema u oba jezika.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
