Naslov
Nagrišpane traverse
(Grandma's Apron)

Autori
Rozić, Ante ; Bajuk, Lidija

Izvornik
Pozitiv film Zagreb

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, audio/video zapis

Godina
2016

Ključne riječi
život na otoku, otočanke, tradicija i suvremenost, održivi razvoj
(life on the island, island women, tradition and modernity, sustainable development)

Sažetak
Prema scenariju Lidije Bajuk i Ante Rozića, dokumentarni film Nagrišpane traverse redatelja Ante Rozića predstavlja prožimanje tradicijskog i suvremenog života u Salima i okolici na Dugom otoku, na temelju svjedočanstava triju generacija žena (bake - kćeri - unuke) i njihovih sumještana. Današnja društvena ravnopravnost otočanki, nezamjenjivih sudionica porodičnog privređivanja i predanih čuvarica tradicije, donedavno opasanih 'nagrišpanim traversama', posljedica je ekonomsko-političkih previranja i sustavnijeg obrazovanja ženskog stanovništva u 20. st. Pod površinom naizgled statične slike stočarsko-poljoprivrednoga i ribarsko-pomorskoga otočnog načina života, u kojem kultivirani krajolik kostrišta, polja, vinograda, maslinika, hrastika i borika presijecaju povijesne lokve, gomile, humci, gradine, vile, utvrde, natpisi i preslice, postojano pulsira živopisno tkivo promjenjivih društveno-ekonomskih odnosa i utjecaja. Nove tradicije i znakovi identiteta razgrađuju i prožimaju one prethodne, o čemu od 1958. kontinuirano svjedoči manifestacija Saljske užance, čija je glazbena praksa 'tovareća mužika' upisana u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija, Filmska umjetnost (filmske, elektroničke i medijske umjetnosti pokretnih slika), Glazbena umjetnost, Književnost, Interdisciplinarno umjetničko polje

Napomena
Dugometražni dokumentarni film rezultat je dvogodišnjih terenskih etnografskih istraživanja u Salima i okolici na Dugom otoku (u sklopu intermnoga IEF-ova projekta Nematerijalna kultura i digitalna humanistika). Osim scenarista i redatelja, u snimanju filma sudjelovali su Zoran Knežević (zvuk), Damir Cimperšak (montaža) i Koraljka Kuzman Šlogar (producent). Fotografiju potpisuje Ante Rozić, a glazbu Lidija Bajuk.

POVEZANOST RADA