Pregled bibliografske jedinice broj: 1054094
Faust Vrančić - Nova logika
Faust Vrančić - Nova logika. Zagreb : Šibenik: Institut za filozofiju ; Gradska knjižnica Juraj Šižgorić Šibenik, 2018 (ostalo)
CROSBI ID: 1054094 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Faust Vrančić - Nova logika
(Faust Vrančić - The New Logic)
Autori
Boršić, Luka ; Vrančić, Faust
Ostali urednici
Lakić, Vilijam
Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, ostalo, znanstvena
Izdavač
Institut za filozofiju ; Gradska knjižnica Juraj Šižgorić Šibenik
Grad
Zagreb : Šibenik
Godina
2018
Stranica
224
ISBN
978-953-7137-54-0
Ključne riječi
Faust Vrančić ; logika ; Nova logika
(Faust Vrančić ; Faustus Verancius ; logic ; The New Logic)
Sažetak
Ova monografska knjiga sadrži dugačak predgovor u kojem se kontekstualizira Vrančićeva logika i njegovo djelo "Nova logika" iz 1616. godine. Zatim se donosi uređen latinski tekst i hrvatski prijevod, popraćen mnogim bilješkama. Pridodan je latinski tekst i prijevod "Procjene Logike", realni ili fiktivni razgovor između "biskupa" i "nadbiskupa" o Novoj logici. Slijedi rječnik najvažnijih termina na latinskom i hrvatskom u kojem se iznose prevoditeljska rješenja rabljena u tekstu. Knjiga završava dosad najpotpunijom bibliografijom djela Fausta Vrančića kao i djela o Faustu Vrančiću.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filozofija
Napomena
Ova monografska knjiga sastoji se od sljedećih
poglavlja: 1. Predgovor, 2. Ponešto o Vrančićevoj
"Logici", 3. Kratki životopis Fausta Vrančića, 4.
Nova logika (latinski tekst i prijevod), 5.
Latinsko-hrvatski rječnik, 6. Vrančićeva
bibliografija. Luka Boršić je poglavlje 1., 2., 3.
i 5., a u 4. poglavlju uredio je latinski tekst i
preveo ga je na hrvatski jezik. Poglavlje 6.
sastavila je Ivana Skuhala Karasman.
