Naslov
Pleonazmi u administrativnom stilu hrvatskoga jezika
(Pleonasms in the administrative style of the Croatian language)

Autori
Komar, Mihaela ; Glušac, Maja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Od norme do uporabe 2

Urednik/ci
Glušac, Maja

Izdavač
Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku ; Hrvatska sveučilišna naklada

Grad
Osijek : Zagreb

Godina
2020

Raspon stranica
245-278

ISBN
978-953-314-130-5

Ključne riječi
pleonazmi, zalihost, administrativni stil, zakonodavno-pravni podstil, zakoni
(pleonasms, redundancy, administrative style, legislative law substyle, laws)

Sažetak
U radu se polazi od navoda Josipa Silića u knjizi Funkcionalni stilovi hrvatskoga jezika kako je pleonazam jedna od najtežih bolesti administrativnog stila. S obzirom na opće značajke toga stila (ustaljena struktura, činjeničnost, točnost, jasnoća, objektivnost, potpunost, jednostavnost, logičnost, sažetost, preglednost, eksplicitnost, određenost, analitičnost, neobilježenost, klišejiziranost izraza te usklađenost s normama hrvatskoga standardnog jezika) u radu se istražuje zastupljenost pleonazama u zakonodavno-pravnom podstilu administrativnoga stila. Na temelju analize zakona Republike Hrvatske prikupljeni se korpus pleonazama opisuje prema jezičnom kriteriju, odnosno prema jezičnim razinama, ali i s obzirom na značenje i podrijetlo sastavnih elemenata pleonastičnih izraza te s obzirom na opravdanost njihove uporabe, osobito u odnosu na jednostavnost i sažetost kao obilježja administrativnoga stila. Analizom se pokušava odgovoriti na pitanje je li opravdano govoriti o pleonazmima kao o bolesti administrativnog stila.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA