Naslov
Frazemi sa zoonimskom sastavnicom u ruskom jeziku
(Phraseological units with a zoonim component in Russian language)

Autori
Bilandžija, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Odjel za rusistiku

Mjesto
Zadar

Datum
19.02

Godina
2020

Stranica
56

Mentor
Radčenko, Marina

Ključne riječi
frazemi sa zoonimskom sastavnicom, stereotip, antropomorfizam i zoomorfizam, divlje i domaće životinje
(phraseological units with a zoonym component, stereotype, anthropomorphism and zoomorphism, wild and domestic animals)

Sažetak
Tema je rada analiza frazeoloških jedinica sa zoonimskom sastavnicom u ruskom jeziku. U analizi su opisane frazeološke jedinice s nazivima domaćih i divljih životinja, potkrijepljene enciklopedijskim, etimološkim i lingvokulturološkim izvorima. Frazemi sa zoonimskom sastavnicom jedna su od najbrojnijih grupa u frazeološkom fondu ruskog jezika. U njima je sadržano dugogodišnje iskustvo suživota čovjeka i životinje, što ih čini vrijednim resursom korisnih informacija o odnosu čovjeka spram životinja s kojima je u izravnom ili neizravnom kontaktu. Značenje svakog pojedinog frazema odredio je sam čovjek, a ono je odraz njegova konceptualnog sustava kao i konceptualnog sustava društva u kojem živi. Okosnica je ovoga rada pojam stereotipa kao skupa uopćenih predodžbi o predmetima i bićima iz čovjekova izvanjezičnog univerzuma. Cilj je rada bio utvrditi koja je uloga divlje i domaće životinje u frazemima sa zoonimskom sastavnicom u ruskom jeziku, provjeriti postoji li u njemu stereotipni simbolizam u poimanju životinjskih vrsta, te u kojoj je mjeri on opravdan.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA