Naslov
Leksikografska obradba naziva
(Lexicographic Analysis of Terms)

Autori
Pavletić, Helena

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

Grad
Pula

Godina
2018

Stranica
296

ISBN
978-953-7320-80-5

Ključne riječi
nazivi, opći rječnik, terminološki rječnik, leksikografska analiza
(terms, general dictionary, terminological dictionary, lexicographic analysis)

Sažetak
Predmet monografije je sustavnost rječničke obradbe naziva. Analizira se rječnička obradba u općim rječnicima hrvatskoga jezika i terminološkim rječnicima iz područja društvenih znanosti. Posebno se analiziraju nazivi koji potvrđuju značenjske odnose među riječima (sinonimija, antonimija, hiponimija, meronimija, homonimija i paronimija) te višeznačnost naziva i s tim u vezi utvrđuje se postojanje značenjskih odnosa i u jeziku struke. Sustavnost rječničke obradbe naziva u općem jeziku analizira se usporedbom obradbe rječničkih članaka u općejezičnim rječnicima te u rječnicima stranih riječi. Za utvrđivanje sustavnosti obradbe posebno se istražuju determinologizirani nazivi koji u općem jeziku dobivaju novo, često metaforičko značenje. Potvrde determinologiziranih naziva oprimjeruju se na korpusu Hrvatske jezične riznice, a provedeno je istraživanje poslužilo za oblikovanje vlastitih prijedloga leksikografske obradbe naziva. Usto, istražuje se i rječnička obradba odabranih naziva u terminološkim priručnicima, i to onih naziva koji potvrđuju značenjske odnose u nazivlju društvenih znanstvenih disciplina. Utvrđivanje (ne)usustavljenosti obradbe pojedinih naziva u općim i terminološkim rječnicima omogućilo je određenje kriterija potrebnih za sustavnu obradbu naziva.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA