Naslov
Imenska građa u gramatikama hrvatskoga jezika na mađarskom govornom području u svjetlu procesa mađarizacije u drugoj polovici 19. stoljeća.
(Proper names in Croatian grammar books published in the Hungarian speaking area in the light of Hungarization of the second half of the 19th century)

Autori
Lehocki-Samardžić, Ana ; Mlikota, Jadranka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
A nyelvföldrajztól a névföldrajzig X. Nevek a nyelvpolitikai küzdőtérben / Vörös, Ferenc - Szombathely : Savaria Press, 2019, 133-142

ISBN
978-615-5753-44-2

Skup
A nyelvföldrajztól a névföldrajzig X. Nevek a nyelvpolitikai küzdőtérben

Mjesto i datum
Komárno, Slovačka, 08.06.2019

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
gramatike hrvatskoga na mađarskome, onimi, mađarizacija
(Croatian grammar books in the Hungarian language, proper names, Hungarization)

Sažetak
U radu se opisuje imenska građa četiriju gramatika hrvatskoga jezika objavljenih na mađarskom jeziku kroz prizmu procesa mađarizacije u drugoj polovici 19. stoljeća. Na temelju proširenog korpusa koji je obuhvatio prezimena i toponime u gramatikama hrvatskoga na mađarskom jeziku u ugarskom dijelu Monarhije druge polovice 19. stoljeća zaključujemo da imenska građa u njima ne prati stanje u zajednici baš kao što se to moglo vidjeti u ranijim istraživanjima vlastitih imena. Analizirane gramatike imenskom građom ostaju, usuprot mađarizaciji, bliže hrvatskom (etničkom i jezičnom) prostoru.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA