Naslov
Migrantenbild in deutschen und kroatischen Online- Zeitungen
(The picture of immigrants in German and Croatian online newspapers)

Autori
Jozić, Ivana ; Pon, Leonard

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Slawisch-deutsche Begegnungen in Literatur, Kultur und Sprache : Blick nach Osten, Blick nach Westen

Urednik/ci
Bednarowska, Aleksandra ; Kołodziejczyk-Mróz, Beata ; Majcher, Piotr

Izdavač
Verlag Dr. Kovač

Grad
Hamburg,

Godina
2020

Raspon stranica
267-282

ISBN
978-3-339-11374-0

ISSN
1610-8604

Ključne riječi
Semiotik ; Migranten ; binäre Opposition ; deutsche und kroatische Online-Zeitungen
(semiotics ; immigrants ; binary oppositions ; German and Croatian online newspapers)

Sažetak
Die Arbeit untersucht die semiotische Kategorie der binären Opposition wir vs. sie im journalistischen Diskurs, ausgehend von der Migrantenkrise seit 2015. Nach der sozialen Semiotik, die sich mit diversen Darstellungen der Realität beschäftigt, werden verschiedene Texte als Wiederspiegelung erkennbarer Realitäten produziert. Dabei wird die Bedeutung bestimmter Sachverhalte und Botschaften modifiziert, wofür teils die Medien und teils die Interpretation der Leser selbst verantwortlich sind. In diesem Zusammenhang wird in der vorliegenden Arbeit auf Grund der semiotischen Theorien von Levi Strauss und Barthes versucht, diverse positive und negative Konnotationen in der Pressesprache zu entdecken sowie festzustellen, ob den Lesern bestimmte Sachverhalte unter ideologisch gefärbter Perspektive angeboten werden. Die Untersuchung basiert auf einem Korpus aus Online-Texten ausgewählter deutscher und kroatischer Zeitungen. Es wird untersucht, welche sprachlichen Mittel im Zusammenhang mit der o. g. binären Opposition benutzt werden, um das Migrantenbild im deutschen und kroatischen öffentlichen Diskurs zu beschreiben.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti

POVEZANOST RADA