Naslov
Frazemi u crvenom: prilog analizi hrvatskih i mađarskih frazema s crvenom bojom kao sastavnicom
("IDIOMATIC EXPRESSIONS IN RED”: AN ANALYSIS OF CROATIAN AND HUNGARIAN IDIOMATIC EXPRESSIONS RELATED TO THE COLOUR RED)

Autori
Opašić, Maja ; Spicijarić Paškvan, Nina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
PHILOLOGICA LXXVII / Vojtechová Poklač, Saša ; Dudok, Miroslav - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018, 236-244

ISBN
978-80-223-4639-9

Skup
Slavenski jezici, književnosti i kulture u kontaktu

Mjesto i datum
Bratislava, Slovačka, 28.09.2017. - 29.09.2017

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
hrvatski ; mađarski ; kontrastivna analiza ; frazeologija ; boja ; crvena
(Croatian ; Hungarian ; contrastive analysis ; phraseology ; colour ; red)

Sažetak
U radu se analiziraju hrvatski i mađarski frazemi koji sadrže crvenu boju u svom izrazu i/ili sadržaju. Cilj je rada bio na odabranim primjerima hrvatskih i mađarskih frazema istražiti kako crvena boja utječe na motivaciju, značenje i podrijetlo frazema. Osim toga, u radu se provodi kontrastivna analiza hrvatskih i mađarskih primjera koja je pokazala visok stupanj semantičke podudarnosti frazema. Razlog tomu je univerzalnost čovjekove percepcije boja u jeziku te u vezi s tim i njihove simboličke uloge.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA