Pregled bibliografske jedinice broj: 1043712
Pasionski tekstovi u ličkom glagoljskom Pariškom zborniku Slave 73 (1375.)
Pasionski tekstovi u ličkom glagoljskom Pariškom zborniku Slave 73 (1375.) // Muka kao nepresušno nadahnuće kulture. The Passion as an Endless Cultural Inspiration. Pasionska baština Like. The Passion Heritage of Lika. Gospić 2018. Zbornik radova XII. međunarodnoga znanstvenog simpozija. / Čikeš, Jozo (ur.).
Zagreb: Pasionska baština, 2019. str. 155-171
CROSBI ID: 1043712 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pasionski tekstovi u ličkom glagoljskom Pariškom zborniku Slave 73 (1375.)
(Passion Texts in the Glagolitic Paris Code Slave 73 (1375) from Lika)
Autori
Badurina Stipčević, Vesna
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Muka kao nepresušno nadahnuće kulture. The Passion as an Endless Cultural Inspiration. Pasionska baština Like. The Passion Heritage of Lika. Gospić 2018. Zbornik radova XII. međunarodnoga znanstvenog simpozija.
Urednik/ci
Čikeš, Jozo
Izdavač
Pasionska baština
Grad
Zagreb
Godina
2019
Raspon stranica
155-171
ISBN
977-1334-826-000
Ključne riječi
Pariški zbornik Slave 73, Borislavić, glagoljaštvo, misal, Očenaš, muka, pasija
(Paris Code Slave 73, Glagolitism, missal, Our Father, passion)
Sažetak
U bogatstvu i raznolikosti hrvatske srednjovjekovne književnojezične tradicije značajno mjesto zauzimaju lički glagoljski tekstovi. Pariški zbornik Slave 73 iz 1375. godine (u literaturi poznat i kao Borislavićev) jedan je od šest neliturgijskih glagoljskih rukopisa s ličkoga područja. Zbornik je prvi opisao Marin Tadin, nakon što je 1951. godine iz neke knjižnice u Španjolskoj nabavljen za parišku Bibliothèque Nationale. Mnogi su filolozi intenzivno istraživali pojedine zborničke dijelove te su svojim studijama pridonijeli njegovu boljem poznavanju u širem kontekstu hrvatske srednjovjekovne pismenosti, liturgije i književnosti. Prema paleografskim značajkama, zbornik su pisale tri ruke, a najveći dio pisao je glagoljaš Grgur Borislavić iz modruške Gorice, pripadnik ličko-krbavskoga kulturnog područja, koje je u 14. i 15. stoljeću bilo središtem hrvatskoga glagoljaštva. Rukopis je bio namijenjen “prizidnicamaˮ, redovnicama samostana sv. Julijana u Šibeniku. Sastoji se od 296 pergamenskih listova (vel. 15 x 11, 5 cm) i sadrži različite tekstove: liturgijske i biblijske tekstove, neliturgijske molitve, apokrifnu Legendu o 12 petaka, epistolu o štovanju nedjelje, odlomak apokrifnog Pseudo-Matejeva evanđelja, dva međusobno različita teksta Očenaša. Pariški zbornik Slave 73 je pasionski zbornik, u punom smislu te riječi. Sadrži u kontinuitetu Muke po Mateju, Marku, Luki i Ivanu, čiji su tekstovi znatno revidirani prema Vulgati, i povezani s hrvatskoglagoljskom misalskom tradicijom. Osobite je pasijske tematike i zbornički tekst Muka svete Margarete, hagiografija poznate ranokršćanske mučenice
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
