Naslov
Darivanje vode u obredno-mitološkoj interpretaciji: primjer slovensko-hrvatske znanstvene suradnje
(Making Gifts to Water in a Ritual-Mythological Interpretation: An Example of Croatian-Slovenian Professional Cooperation)

Autori
Vince-Pallua, Jelka

Izvornik
Studia ethnologica Croatica (1330-3627) 31 (2019), 1; 9-47

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
obredno-mitološka interpretacija ; praslavenska mitologija ; lipa ; kristijanizacija ; Jurjevo ; Jarilo ; Juraj ; Mara ; darivanje vode ; vrelo ; narcise ; Istra ; Vodice ; slovensko-hrvatska znanstvena suradnja
(ritual-mythological interpretation ; Proto-Slavic mythology ; lime tree ; Christianization ; St. George’s day ; Jarylo ; St. George ; Mara ; making gifts to water ; water spring ; daffodils ; Istria ; Vodice ; Slovenian-Croatian professional cooperation)

Sažetak
U prvom dijelu članka prikazuje se konkretan primjer znanstvene suradnje hrvatske znanstvenice dr. Jelke Radauš Ribarić i njezina slovenskog kolege i prijatelja akademika Milka Matičetova na temi nazivlja i simbolike narcisa. Na osnovi pronađene korespondencije iz 1977. godine razmatraju se njihova promišljanja zasnovana na jednakim etnološkim smjernicama toga doba. U najopsežnijoj cjelini naslovljenoj “Nova interpretacija teme” autorica nudi novu obredno-mitološku interpretaciju običajnih proljetnih praksi s izvorom, lipom i narcisama u Vodicama u sjevernoj Istri. Nekadašnji jurjevski ophod, očuvan tamo u obliku dječjeg folklora u proljetnom darivanju narcisama izvora i bogiča na lipi, interpretiran je kao odraz, ostatak (pra)slavenskog, ujedno i pretkršćanskog obreda. Nazivlje za narcise – jurjevke i Marijine palčke / Maričice – autorica tumači jednakim interpretativnim kontekstom.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Etnologija i antropologija, Religijske znanosti (interdisciplinarno polje)

POVEZANOST RADA