Naslov
Glagoljska čitateljska zajednica na primjeru Drugoga beramskoga brevijara
(The Glagolitic Reading Community of the Second Beram Breviary)

Autori
Radošević, Andrea ; Dürrigl, Marija-Ana

Izvornik
Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu (0583-6255) 70 (2020); 191-216

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
čitateljska zajednica ; brevijar ; Drugi beramski brevijar ; hrvatskoglagoljska pismenost
(reading community ; breviary ; Second Beram Breviary ; Croatian Glagolitic literacy)

Sažetak
Na primjeru Drugoga beramskoga brevijara prikazuje se odnos pripadnika tzv. glagoljaške »čitateljske zajednice« prema liturgijskoj knjizi. Polazi se od stajališta kako usporedno čitanje liturgijskih i neliturgijskih tekstova može dovesti do novih zaključaka o odnosu glagoljaša prema knjizi unutar određene »zajednice«. U radu se istražuju tragovi čitanja različitih članova čitateljske zajednice koju su činili prevoditelji, pisari, naručitelji, čitatelji i dr. Pisar ali i čitatelji u tekst unose upozorenja i savjete vjerojatno poučeni iskustvom katkada nespretnoga čitanja i razumijevanja, s namjerom da takvim uputama osnaže »kritična mjesta« u tekstu. Njihovi različiti zapisi, ali i način prepisivanja teksta, ocrtavaju brigu oko recepcije brevijarskoga teksta.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA