Naslov
Mračna strana slobode kretanja: kada su u koliziji interesi pojedinca i društva
(The Dark Side of Free Movement: When Individual and Social Interests Clash)

Autori
Goldner Lang, Iris ; Lang, Maroje

Izvornik
Migracijske i etničke teme (1333-2546) 35 (2019), 1; 89-115

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
sloboda kretanja radnika ; negativni učinci ; fondovi EU-a ; građanstvo Unije ; Europski stup socijalnih prava
(free movement of workers ; negative effects ; EU funds ; EU citizenship ; European Pillar of Social Rights)

Sažetak
Pravo na slobodu kretanja jedno je od najpozitivnijih postignuća europske integracije. Ovaj rad želi upozoriti na kontradiktorne učinke tog prava, posebice u novim državama članica Srednje i Istočne Europe, uključujući i Hrvatsku. Pravo na slobodu kretanja radnika stvara brojne pogodnosti za radnike migrante i za EU u cjelini jer omogućuje slobodno kretanje radnika iz područja s visokom nezaposlenošću u područja u kojima postoji potražnja za radnicima. No ne treba podcijeniti socijalne, ekonomske i političke učinke tog prava na države članice iz kojih radnici odlaze. Cilj je ovog rada istražiti što je do sada učinjeno i koje nove mjere na europskoj razini treba uvesti kako bi se ublažili negativni učinci te slobode. Autori obrazlažu da rješenje nije u ograničenju slobode kretanja, već – upravo suprotno – u viziji snažnije europske integracije koja bi imala za cilj smanjenje razlika olakšavanjem razvoja regija koja zaostaju. U tom se kontekstu tekst osvrće na korištenje postojećih i mogućnost uvođenja novih EU fondova, na mogućnost rekonceptualizacije pojma građanstva Unije i upućuje na potrebu potpune primjene Europskog stupa socijalnih prava. Rad se sastoji od četiri dijela. Nakon uvodnog poglavlja, u drugom se dijelu opisuju nedavni trendovi te pokretači i učinci mobilnosti unutar EU-a. Treći dio istražuje koje su mjere do sada korištene kako bi se umanjili negativni učinci slobode kretanja radnika. Zaključno poglavlje iznosi prijedloge novih politika te objašnjava zašto bi kombinacija nacionalnih i europskih mjera bila optimalna.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Ekonomija, Pravo, Interdisciplinarne humanističke znanosti

Napomena
Ovaj rad je prijevod originalnog članka napisanog na engleskom jeziku autora Iris Goldner Lang i Maroja Langa pod nazivom „The Dark Side of Free Movement: When Individual and Social Interests Clash“ koji će 2020. godine biti objavljen u izdanju Brill-a u knjizi pod nazivom EU citizenship and Free Movement: Taking Supranational Citizenship Seriously (urednici: S. Mantu, P. Minderhoud i E. Guild)

POVEZANOST RADA