Naslov
Musique électronique: analyse terminographique
(Electronic music: terminographic analysis)

Autori
Rogožar, Karla

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
18.11

Godina
2019

Stranica
93

Mentor
Le Calve Ivičević, Evaine

Ključne riječi
musique électronique, terminologie, traduction
(electronic music, terminology, translation)

Sažetak
Ce mémoire de maester est un travail terminographique qui traite la terminologie de la musique électronique en français et en croate. Son but est de présenter et d'expliquer les étapes de création d'un travail terminographique qui est, en l'occurrence, divisé en trois parties: partie théorique, partie métholodogique et partie pratique. La partie théorique présente la terminologie en tant que discipline. La partie méthodologique contient la description des outils méthodologiques de la recherche terminologique et la partie pratique présente la traduction d'un texte spécialisé sur le thème de la musique électronique. Partant de notre corpus, nous avons extrait les termes pertinents à notre domaine, rédigé dix fiches terminologiques, construit un glossaire bilingue et présenté les termes sous forme d'arborescence.

Izvorni jezik
Fra

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA