Naslov
Fra Feliks Marija Bartoli (1679–1744) i fra Bernardin Polonijo (1885–1958): njihov rad na diplomatičkim vrelima otoka Krka
(Fr Feliks Marija Bartoli, OFM (1679–1744) and Fr Bernardin Polonijo, OFM (1885–1958): Their Work on Diplomatic Sources of the Island of Krk)

Autori
Galović, Tomislav

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Utile cum dulci. Zbornik u čast Pavlu Knezoviću

Urednik/ci
Barišić, Rudolf ; Jerković, Marko ; Tvrtković, Tamara

Izdavač
Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu

Grad
Zagreb

Godina
2019

Raspon stranica
399-416

ISBN
978-953-7823-84-9

Ključne riječi
fra Feliks Marija Bartoli (Felice Maria Bartoli, 1679–1744), Bartolijev zbornik I–II (Collectanea Bartoliana I-II), latinski jezik, talijanski jezik, fra Bernardin Frane Polonijo (1885–1958), Bartolijev zbornik krčkih isprava, Hrvatska provincija Sv. Jeronima franjevaca konventualaca
(Fr Feliks Marija Bartoli, OFM (Felice Maria Bartoli, 1679–1744), Bartolijev zbornik I-II (Collectanea Bartoliana I-II), Latin, Italian, Fr Bernardin Frane Polonijo, OFM (1885–1958), Bartolijev zbornik krčkih isprava I-II, Croatian Conventual Franciscan Province of St Jerome)

Sažetak
U radu se obrađuje djelatnost i nastojanje dvojice istaknutih redovnika Provincije Sv. Jeronima franjevaca konventualaca koji su tijekom svoga redovničkoga života dio svoga rada posvetili proučavanju diplomatičkih vrela koja se odnose na povijest otoka Krka, a vezano uz pojavu, nazočnost i djelovanje franjevačkog reda na tome području. Prvo se donosi životopis fra Feliksa Marije Bartolija (Felice Maria Bartoli, 1679–1744) koji je prepisao i u dva sveska ukoričio diplomatičke i druge zapise vezane za samostan Sv. Franje u gradu Krku, ali i otok u cjelini. Potom se donosi opis toga rukopisa koji suvremena historiografija naziva Bartolijev zbornik / Collectanea Bartoliana I–II. Nakon toga prikazani su ukratko život i djelo fra Bernardina Frana Polonija (1885–1958) koji je isti rukopis istraživao i njegov sadržaj sažeo u svom rukopisu i pod svojim imenom, ali pod naslovom Bartolijev zbornik krčkih isprava I–II. U radu se valoriziraju oba rukopisa kao vrijedan prinos istraživanju diplomatičkih vrela za otok Krk i prisutnosti franjevačkog reda na ovome području u razdoblju srednjega i ranog novog vijeka.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest

Napomena
The paper is concerned with the activities and efforts of two prominent monks of the Franciscan Conventual Province of St Jerome, who devoted part of their monk life to examining diplomatic sources that refer to the history of the island of Krk, in particular to the origin, presence and activities of the order in that area. The first part presents the biography of Fr Feliks Marija Bartoli, OFM (Felice Maria Bartoli, 1679–1744), who copied and bound in two volumes diplomatic and other records related to St Francis Monastery in the town of Krk, and to the island of Krk. This is followed by a description of the manuscript that contemporary historiography calls Bartolijev zbornik / Collectanea Bartoliana I-II. Nowadays, it is preserved in the archive department of the Monastery of Third Order Library – Krk, i.e. in the Third Order Franciscan Monastery of St Francis of Assisi in the town of Krk. In the literature, Bartolijev zbornik – Collectanea Bartoliana is called monastery chronicles, as well as Cattastico Documentato del Monastero di Veglia dei Minori Conventuali (dal 1284 al 1781), whereas its first functional title, given by its author, was: Indice delle Scritture del Convento di San Francesco della Città di Veglia. It was compiled in the town of Krk in the period from 1740 to 1743. It was written on paper in Latin and Italian, and bound in parchment. It contains documents from 1284 up to the beginning of the 17th century, however, they were not copied chronologically, but rather as the author came across them. In the margins of every document, there is a short note on what the document is about, intended as aid to future users. It was later continued and supplemented with documents in the Croatian language and Glagolitic script. It is a valuable historic source for the Middle Ages and the Early Modern Age. This is followed by a description of the life and work of Fr Bernardin Frane Polonijo (1885–1958), who researched the manuscript and summarised the content in his own manuscript and under his name, with the title Bartolijev zbornik krčkih isprava I-II. The paper assesses both manuscripts as a valuable contribution to researching diplomatic sources for the island of Krk and the presence of the Franciscan Order in this area in the Middle Ages and the Early Modern Age.

POVEZANOST RADA