Pregled bibliografske jedinice broj: 1026172
Austrougarski Tennyson, ili o poetici emancipacije (O prijevodu Tennysonove Mariane u Viencu)
Austrougarski Tennyson, ili o poetici emancipacije (O prijevodu Tennysonove Mariane u Viencu) // Znanstveno-stručni skup u povodu 150 godina od prvog broja Vienca
Zagreb, Hrvatska, 2019. str. - (predavanje, nije recenziran, neobjavljeni rad, znanstveni)
CROSBI ID: 1026172 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Austrougarski Tennyson, ili o poetici emancipacije (O prijevodu Tennysonove Mariane u Viencu)
(An Austro-Hungarian Tennyson)
Autori
Jukić, Tatjana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni
Skup
Znanstveno-stručni skup u povodu 150 godina od prvog broja Vienca
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 09.10.2019. - 10.10.2019
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Nije recenziran
Ključne riječi
Alfred Tennyson, Ivan Trnski, hrvatska književnost, prijevod, versifikacija
(Alfred Tennyson, Ivan Trnski, Croatian literature, translation, prosody)
Sažetak
Analiza prijevoda Mariane Alfreda Tennysona koji je 1874. objavio Ivan Trnski u Viencu, s naglaskom na prozodijske intervencije, te na specifično enkodiranje Shakespeareove Mjere za mjeru u oba slučaja.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
IP-2016-06-2613 - Ekonomski temelji hrvatske književnosti (ETHK/EFCL) (Kolanović, Maša, HRZZ - 2016-06) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Tatjana Jukić-Gregurić
(autor)
