Pregled bibliografske jedinice broj: 1024658
Transkulturalität in Fiume/ Rijeka oder wie die deutschsprachige Kultur diese Stadt beeinflusste
Transkulturalität in Fiume/ Rijeka oder wie die deutschsprachige Kultur diese Stadt beeinflusste // Transkulturalität als integratives Element in der Germanistik
Beograd, Srbija, 2019. str. 11-11 (pozvano predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, sažetak, znanstveni)
CROSBI ID: 1024658 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Transkulturalität in Fiume/ Rijeka oder wie die
deutschsprachige Kultur diese Stadt beeinflusste
(Transculturality in Fiume or how the German-
speaking culture influenced this city)
Autori
Žagar-Šoštarić, Petra ; Lukežić, Irvin
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni
Izvornik
Transkulturalität als integratives Element in der Germanistik
/ - , 2019, 11-11
Skup
Transkulturalität als integratives Element in der Germanistik
Mjesto i datum
Beograd, Srbija, 07.09.2019. - 08.09.2019
Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje
Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan
Ključne riječi
Transkulturalität ; Mehrsprachigkeit ; Rijeka ; Kultur ; Literatur ; Sprache
(Transculturality ; Mulitlingualism ; Rijeka ; Culture ; Literature ; Language ;)
Sažetak
Rijeka/Fiume war im 19. Jahrhundert eine der führenden Industriestädte Europas. Damals entwickelte si sich, sowohl im Bereich der Politik als auch der Wirtschaft und Kultur. Wissenschaftler (Naturwissenschaftler), Künstler, Großindustrielle, Politiker nehmen an Debatten teil, um den Ausbau der Stadt zu planen und um die Lebensqualität aller Bürger zu verbessern. Eine direkte Zugverbindung von Wien über Opatija (Abbazia) nach Rijeka (Fiume), mehrere überozeanische direkte Schiffverbindungen aus Rijeka nach Amerika, Neu Seeland und Australien ermöglichen die Erkundung neuer Welten, anderer Sprachen und den Import dergleichen während der Rückkehr eigener Bewohner/Seefahrer oder der Ankunft von Fremdlingen/Migranten als neuen Bewohnern der Stadt. Rijeka/Fiume war und ist es bis heute geblieben: ein europäisches transkulturelles und mehrsprachiges Zentrum. Aus diesem Grund soll die Transkulturalität in diesem Beitrag anhand bekannter Persönlichkeiten deutschsprachiger Herkunft in dieser Stadt veranschaulicht werden. Dabei stehen Aspekte der Merhsprachigkeit/Translation als auch Multikulturalität im Vordergrund dieser Untersuchung. Abschließend soll die einst gelebte Transkulturalität der Stadt Rijeka im heutigen Sinne der europäischen Kulturhauptstadt 2020 kontextualisiert werden.
Izvorni jezik
Ger
Znanstvena područja
Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Filozofski fakultet, Rijeka
