Pregled bibliografske jedinice broj: 1023111
Le français et le croate: deux visions du monde différentes
Le français et le croate: deux visions du monde différentes, 2004., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
CROSBI ID: 1023111 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Le français et le croate: deux visions du monde différentes
(French and Croatian: two different worldviews)
Autori
Martinec, Barbara
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad
Fakultet
Filozofski fakultet
Mjesto
Zagreb
Datum
23.09
Godina
2004
Stranica
48
Mentor
Le Calve Ivičević, Evaine
Ključne riječi
traduction, traductologie, Jean-Paul Vinay, Jean Dalbernet, Marcel Aymé
(translation, translation studies, Jean-Paul Vinay, Jean Dalbernet, Marcel Aymé)
Sažetak
Ce mémoire de maîtrise traite les problèmes de traduction tels qu'ils sont présentés dans la Stylistique comparée du français et de l'anglais de Jean-Pual Vinay et Jean Dalbernet. Dans la suite, cette méthode sert de fondement à une analyse de notre traduction en croate d'un conte de Marcel Aymé, tiré de son recueil Les Contes du chat perché.
Izvorni jezik
Fra
Znanstvena područja
Filologija
