Pregled bibliografske jedinice broj: 1022665
Analiza poredbenih frazema sa zoonimskom sastavnicom u hrvatskom i ruskom jeziku
Analiza poredbenih frazema sa zoonimskom sastavnicom u hrvatskom i ruskom jeziku, 2019., diplomski rad, diplomski, Odjel za rusistiku, Zadar
CROSBI ID: 1022665 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Analiza poredbenih frazema sa zoonimskom sastavnicom u hrvatskom i ruskom jeziku
(Contrastive analysis of Croatian and Russian idioms with a zoonym component)
Autori
Vidović, Katarina
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Odjel za rusistiku
Mjesto
Zadar
Datum
24.09
Godina
2019
Stranica
43
Mentor
Radčenko, Marina
Ključne riječi
Frazemi ; zoonimska sastavnica ; hrvatski jezik ; ruski jezik ; poredbena analiza
(Idioms ; zoonym component ; Croatian language ; Russian language ; contrastive analysis)
Sažetak
Tema obrađena u ovom diplomskom radu su odabrani frazemi iz hrvatskoga i ruskoga jezika koji sadrže zoonimsku sastavnicu. Ograničili smo se na određeni broj frazema koji se odnose na čovjeka zbog velike količine hrvatskih i ruskih poredbenih frazema sa zoonimskom sastavnicom. Čovjekov suživot sa životinjama oduvijek je bila zanimljiva tema. U ovom radu poredbenom analizom objasnili smo nastanak i motivaciju odabranih frazema te utvrdili sličnosti i razlike u hrvatskom i ruskom jeziku. Između frazema utvrđena je djelomična, potpuna ili nulta ekvivalencija.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
