Pregled bibliografske jedinice broj: 1017068
Pjesme Georgea Mereditha
Pjesme Georgea Mereditha // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, Godište XXXII (2000), 118 (4); 79-84 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1017068 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pjesme Georgea Mereditha
(George Meredith's Poems: Interpretation and Croatian Translation of the Selected "Modern Love" Sonnets)
Autori
Čuljat, Sintija
Izvornik
Književna smotra : časopis za svjetsku književnost (0455-0463) Godište XXXII
(2000), 118 (4);
79-84
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
sonet, parasonet, ironija, George Meredith, Modern Love, kontraepitalamij
(sonnet, parasonnet, epithalamium, irony, George Meredith, Modern Love,)
Sažetak
Rad donosi iscrpno književnopovijesno tumačenje, stilotvornu razradbu i autoričin prijevod soneta I., XLVII., XLVIII., XLIX. i L. iz zbirke "Modern Love" Georgea Mereditha, viktorijanskoga romanopisca, pjesnika i esejista. Meredith će sonetu kao književnopovijesnoj odrednici dopisati novu referencu: invertirani oblik i sadržaj izveden iz sonetnih matrica prispodobljuje vlastitoj poetici deziluzije u ozračju viktorijanske Engleske. Ovaj niz od pedeset parasoneta ili produženih (16-redčanih) sonetnih sastavaka nekovrsni je Meredithov kontraepitalamij jer progovara o uzmahu i zalazu bračne ljubavi te o nesvrhovitosti braka.
Izvorni jezik
Hrvatski
