Naslov
O prijedložnom atributu u njemačkom upravnom jeziku
(On the prepositional attribute in the German administrative language)

Autori
Marušić, Borislav ; Štimac, Ivan

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, stručni

Knjiga
Razvoj javne uprave

Urednik/ci
Kulenović, Željka ; Vajda Halak, Željka

Izdavač
Veleučilište Lavoslav Ružička u Vukovaru

Grad
Vukovar

Godina
2014

Raspon stranica
353-368

ISBN
978-953-7734-09-1

Ključne riječi
njemački upravni jezik ; imenska skupina ; atribuiranje ; prijedložni atribut
(German administrative language ; nominal phrase ; attribution ; prepositional attribute)

Sažetak
Ovaj rad ima za cilj istražiti prijedložne skupine u njemačkom upravnom jeziku, koje imaju funkciju atributa imenice. Prijedložni atribut u suvremenom njemačkom jeziku predstavlja važan oblik atribuiranja te se po frekventnosti nalazi na trećem mjestu, odmah nakon pridjevskog i genitivnog atributa. Autori rada polaze od pretpostavke da prijedložni atributi u njemačkom upravnom jeziku ukazuju na specifičnosti u odnosu na iste u suvremenomu njemačkom jeziku. Kao korpus za ovaj rad poslužila su četiri zakonska teksta s podruĉja njemačkog upravnog prava: Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO), Verwaltungs- Vollstreckungsgesetz (VwVG) i Verwaltungskostengesetz (VwKostG). U radu se analizira učestalost prijedložnih atributa na području njemačkog upravnog jezika, zastupljenost određenih tipova prijedložnih atributa, kao i udjel prijedloga koji predstavljaju osnove prijedložnih skupina. Dobiveni rezultati se uspoređuju s onima standardnoga njemačkog jezika. Radom će se opisati uporaba prijedložnoga atributa na ovome području jezika struke i važnost koju on na tome području zauzima. Rad istodobno može poslužiti kao poticaj germanistima u daljnjem istraživanju imenske skupine, kao važnog obilježja njemačkog upravnog jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA