Pregled bibliografske jedinice broj: 1014548
O književnim djelima Vlaste Sindik Pobor
O književnim djelima Vlaste Sindik Pobor // Čakavska rič : polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, XLVI (2018), 1-2; 179-198 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1014548 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
O književnim djelima Vlaste Sindik Pobor
(On literary works of Vlasta Sindik Pobor)
Autori
Vulić-Vranković, Sanja
Izvornik
Čakavska rič : polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi (0350-7831) XLVI
(2018), 1-2;
179-198
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Vlasta Sindik Pobor, Vrbnik, pjesništvo, proza, prevođenje
(Vlasta Sindik Pobor, Vrbnik, poetry, prose, translation)
Sažetak
U radu se analiziraju temeljne teme i motivi u pjesništvu dr. Vlaste Sindik Pobor. Ta je pjesnikinja usporedno pisala i objavljivala pjesme na normiranom hrvatskom književnom jeziku i na vrbničkom mjesnom govoru. U radu se utvrđuju ključne razlike između pjesništva na tim dvama idiomima. Pokazuje se kako je pisanom riječju Vlasta Sindik Pobor nastojala promicati vrbničku čakavštinu i pridonijeti očuvanju toga idioma ne samo pjesničkim stvaranjem nego i prevođenjem proznih djela.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
