Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1013862

Kakvoća u usmenom prevođenju – pregled provedenih anketa

Orešković, Pia; Miščančuk, Marija
Kakvoća u usmenom prevođenju – pregled provedenih anketa // Zbornik radova Međimurskog veleučilišta u Čakovcu, 9 (2018), 1; 55-58 (domaća recenzija, članak, stručni)

CROSBI ID: 1013862 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Kakvoća u usmenom prevođenju – pregled provedenih anketa
(Interpretation quality – short overview over conducted surveys)

Autori
Orešković, Pia ; Miščančuk, Marija

Izvornik
Zbornik radova Međimurskog veleučilišta u Čakovcu (1847-702X) 9 (2018), 1; 55-58

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni

Ključne riječi
kakvoća usmenog prijevoda ; očekivanja predavača ; procjene slušatelja ; konferencijsko prevođenje
(interpretation quality ; expectations of the speaker ; evaluations by the audience ; conference interpreting)

Sažetak
Koji aspekti stranog jezika utječu na kakvoću usmenog prijevoda? Mora li prevoditelj imati izvorni izgovor na stranom jeziku? Ili je možda ipak ključan točan vokabular i ispravno primijenjena gramatika? Što slušatelji prijevoda i izlagači smatraju? Koji jezični aspekti čine prijevod na strani jezik kvalitetnim?

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Ustanove:
Međimursko veleučilište u Čakovcu

Profili:

Avatar Url Pia Orešković (autor)

Avatar Url Marija Miščančuk (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

Pristup cjelovitom tekstu rada hrcak.srce.hr

Citiraj ovu publikaciju:

Orešković, Pia; Miščančuk, Marija
Kakvoća u usmenom prevođenju – pregled provedenih anketa // Zbornik radova Međimurskog veleučilišta u Čakovcu, 9 (2018), 1; 55-58 (domaća recenzija, članak, stručni)
Orešković, P. & Miščančuk, M. (2018) Kakvoća u usmenom prevođenju – pregled provedenih anketa. Zbornik radova Međimurskog veleučilišta u Čakovcu, 9 (1), 55-58.
@article{article, author = {Ore\v{s}kovi\'{c}, Pia and Mi\v{s}\v{c}an\v{c}uk, Marija}, year = {2018}, pages = {55-58}, keywords = {kakvo\'{c}a usmenog prijevoda, o\v{c}ekivanja predava\v{c}a, procjene slu\v{s}atelja, konferencijsko prevo\djenje}, journal = {Zbornik radova Me\djimurskog veleu\v{c}ili\v{s}ta u \v{C}akovcu}, volume = {9}, number = {1}, issn = {1847-702X}, title = {Kakvo\'{c}a u usmenom prevo\djenju – pregled provedenih anketa}, keyword = {kakvo\'{c}a usmenog prijevoda, o\v{c}ekivanja predava\v{c}a, procjene slu\v{s}atelja, konferencijsko prevo\djenje} }
@article{article, author = {Ore\v{s}kovi\'{c}, Pia and Mi\v{s}\v{c}an\v{c}uk, Marija}, year = {2018}, pages = {55-58}, keywords = {interpretation quality, expectations of the speaker, evaluations by the audience, conference interpreting}, journal = {Zbornik radova Me\djimurskog veleu\v{c}ili\v{s}ta u \v{C}akovcu}, volume = {9}, number = {1}, issn = {1847-702X}, title = {Interpretation quality – short overview over conducted surveys}, keyword = {interpretation quality, expectations of the speaker, evaluations by the audience, conference interpreting} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.