Pregled bibliografske jedinice broj: 1013859
Direkcionalnost u usmenom prevođenju
Direkcionalnost u usmenom prevođenju // Zbornik radova Međimurskog veleučilišta u Čakovcu, 10 (2019), 1; 79-82 (domaća recenzija, članak, stručni)
CROSBI ID: 1013859 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Direkcionalnost u usmenom prevođenju
(Directionality in interpreting studies)
Autori
Orešković, Pia
Izvornik
Zbornik radova Međimurskog veleučilišta u Čakovcu (1847-702X) 10
(2019), 1;
79-82
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
direkcionalnost ; kvaliteta prijevoda ; sposobnosti izražavanja ; sposobnosti razumijevanja ; usmeno prevođenje
(directionality, input abilities, interpreting, output abilities, translation quality)
Sažetak
Koji aspekti stranog jezika su važni preduvjeti za usmeno prevođenje na strani jezik? Što smatraju stručnjaci, je li izvorni izgovor važniji od poznavanja stručnog vokabulara na stranom jeziku? Može li se strani jezik zapravo u toj mjeri usavršiti da bi kvalitetan usmeni prijevod bio mogući?
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija