Naslov
Ornitonimi u rječnicima Fausta Vrančića i Petra Lodereckera
(ORNITHONYMS IN DICTIONARIES OF FAUST VRANCIC AND PETR LODERECKER)

Autori
Morić-Mohorovičić, Borana ; Vlastelić, Anastazija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Słowiańszczyzna z ptasiej perspektywy / Baer, Magdalena - Poznań : Filologia Słowiańska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2019, 121-131

ISBN
978-83-232-3422-7

Skup
The conference ''Slavdom from the Bird’s Perspective''

Mjesto i datum
Poznań, Poljska, 23.10.2017. - 24.10.2017

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Faust Vrančić ; Petr Loderecker ; rječnik ; ornitonim
(Faust Vrancic ; Petr Loderecker ; dictionary ; ornit)

Sažetak
Godine 2017. obilježava se 400. godišnjica smrti Fausta Vrančića (1551. – 1617.), istaknutoga hrvatskoga humanista, izumitelja, leksikografa, biskupa i diplomata. U hrvatskome je jezikoslovlju Faust Vrančić ostao zapamćen kao autor prvoga hrvatskoga tiskanog rječnika, Dictionarium Quinque Nobilissimarum Europae Linguarum: Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae & Ungaricae, otisnutoga 1595. godine u Veneciji. Riječ je o peterojezičniku koji je bio uzorom mnogim suvremenim i kasnijim leksikografima. Jedan je od njih i češki benediktinac Petr Loderecker, koji je 1605. godine u Pragu preradio Vrančićev rječnik te mu dodao češki i poljski stupac. U ovome se radu raspravlja o ornitonimima i riječima koje možemo dovesti u vezu s njima a koje su Faust Vrančić i Petr Loderecker uvrstili u svoja izdanja. Cilj je rada utvrditi podudarnost u nazivlju te utvrditi osnovne jezične značajke kojima se jezik rječnikā potvrđuje kao sljedbenik dotadašnje hrvatske pisane tradicije

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA