Naslov
La traduction du discours politique sur l'exemple des Déclarations sur le maintien des forces armées françaises en Afghanistan et en Irak
(The translation of political discourse on the example of the Declarations on the maintenance of the French armed forces in Afghanistan and Iraq)

Autori
Franić, Sunčana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
10.07

Godina
2019

Stranica
74

Mentor
Le Calve Ivičević, Evaine

Ključne riječi
traduction, traductologie, traduction spéciailsée, discours politique, équivalence, fonctionnalisme
(translation, translation studies, specialized translation, political discourse, equivalence, functionalism)

Sažetak
Ce mémoire de master porte sur la traduction des déclarations présentées à l'Assemblée nationale sur les demandes d'autorisation de prolongation des interventions militaires extérieures françaises en Afghanistan et en Irak ainsi qu'une analyse approfondie de cette traduction. Ce mémoire examine la traduction du discours politique dans le contexte militaire.

Izvorni jezik
Fra

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA