Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1005828

Simbolika vode u književnom narativu Emine Sevgi Özdamar

Kabić, Slavija; Grubišić Pulišelić, Eldi
Simbolika vode u književnom narativu Emine Sevgi Özdamar // Folia Linguistica et Litteraria, 27 (2019), 7-25 doi:10.31902/fil.27.2019.1 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

CROSBI ID: 1005828 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Simbolika vode u književnom narativu Emine Sevgi Özdamar
(Symbolism of Water in Emine Sevgi Özdamar's Literary Narratives)

Autori
Kabić, Slavija ; Grubišić Pulišelić, Eldi

Izvornik
Folia Linguistica et Litteraria (1800-8542) 27 (2019); 7-25

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Emine Sevgi Özdamar ; Život je karavansaraj ima dvoja vrata na jedna sam ušla na druga izišla ; Most na Zlatnom rogu ; Turska ; Njemačka ; voda ; mit ; vjera ; politika, interkulturalna književnost
(Emine Sevgi Özdamar ; Life is a Caravanserai Has Two Doors I Came in One I Went out the Other ; The Bridge of the Golden Horn ; Türkiye ; Germany ; water ; myth ; religion ; politics ; intercultural literature)

Sažetak
Emine Sevgi Özdamar (rođ. 1946. u Malatyji/Turska), jedna od najznačajnih predstavnica njemačko-turske književnosti u suvremenoj književosti njemačkog jezičnog izraza uspostavlja u istanbulsko-berlinskoj trilogiji "Sunce na pola puta" interkulturalni dijalog između Turske i Njemačke, dviju kultura, dvije tradicije, dva jezika i stvara „treći prostor“ rabeći model estetsko-književne hibridizacije jer iz materinskog turskog u njemački tekst upisuje doslovno prevedene fraze, izreke, poslovice, bajke. U romanima "Život je karavansaraj ima dvoja vrata na jedna sam ušla na druga izišla", "Most na Zlatnom rogu" i "Čudne zvijezde zure u Zemlju" pripovjedačica u prvom licu tkâ svoju životnu priču od vremena prije rođenja do svojih ranih tridesetih godina. U njezinom životu između rodne Malatyje, Istanbula i Berlina, između patrijarhalnog društva, tradicije, vjere i običaja, s jedne strane, i modernosti Zapada s druge, značajnu ulogu ima motiv vode. Pripovijedajući o rijeci Eufrat i morima (Egejskom, Mramornom, Sredozemnom, Bosporskom tjesnacu i Zlatnom rogu), o kiši ili obrednom pranju bezimena junakinja u vodi vidi mitski i vjerski, ali i politički znak (kao blagoslov, izliječenje, kaznu, prijateljstvo i neprijateljstvo, zavičajnost i tuđost). Preko vode u mitu, religiji i društveno- političkoj stvarnosti Özdamar piše o mladoj Turkinji u potrazi za identitetom između dva svijeta, dvije tradicije i kulture.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Ustanove:
Filozofski fakultet u Splitu,
Sveučilište u Zadru

Profili:

Avatar Url Slavija Kabić (autor)

Avatar Url Eldi Grubišić Pulišelić (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

doi www.folia.ac.me

Citiraj ovu publikaciju:

Kabić, Slavija; Grubišić Pulišelić, Eldi
Simbolika vode u književnom narativu Emine Sevgi Özdamar // Folia Linguistica et Litteraria, 27 (2019), 7-25 doi:10.31902/fil.27.2019.1 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
Kabić, S. & Grubišić Pulišelić, E. (2019) Simbolika vode u književnom narativu Emine Sevgi Özdamar. Folia Linguistica et Litteraria, 27, 7-25 doi:10.31902/fil.27.2019.1.
@article{article, author = {Kabi\'{c}, Slavija and Grubi\v{s}i\'{c} Puli\v{s}eli\'{c}, Eldi}, year = {2019}, pages = {7-25}, DOI = {10.31902/fil.27.2019.1}, keywords = {Emine Sevgi \"{O}zdamar, \v{Z}ivot je karavansaraj ima dvoja vrata na jedna sam u\v{s}la na druga izi\v{s}la, Most na Zlatnom rogu, Turska, Njema\v{c}ka, voda, mit, vjera, politika, interkulturalna knji\v{z}evnost}, journal = {Folia Linguistica et Litteraria}, doi = {10.31902/fil.27.2019.1}, volume = {27}, issn = {1800-8542}, title = {Simbolika vode u knji\v{z}evnom narativu Emine Sevgi \"{O}zdamar}, keyword = {Emine Sevgi \"{O}zdamar, \v{Z}ivot je karavansaraj ima dvoja vrata na jedna sam u\v{s}la na druga izi\v{s}la, Most na Zlatnom rogu, Turska, Njema\v{c}ka, voda, mit, vjera, politika, interkulturalna knji\v{z}evnost} }
@article{article, author = {Kabi\'{c}, Slavija and Grubi\v{s}i\'{c} Puli\v{s}eli\'{c}, Eldi}, year = {2019}, pages = {7-25}, DOI = {10.31902/fil.27.2019.1}, keywords = {Emine Sevgi \"{O}zdamar, Life is a Caravanserai Has Two Doors I Came in One I Went out the Other, The Bridge of the Golden Horn, T\"{u}rkiye, Germany, water, myth, religion, politics, intercultural literature}, journal = {Folia Linguistica et Litteraria}, doi = {10.31902/fil.27.2019.1}, volume = {27}, issn = {1800-8542}, title = {Symbolism of Water in Emine Sevgi \"{O}zdamar's Literary Narratives}, keyword = {Emine Sevgi \"{O}zdamar, Life is a Caravanserai Has Two Doors I Came in One I Went out the Other, The Bridge of the Golden Horn, T\"{u}rkiye, Germany, water, myth, religion, politics, intercultural literature} }

Časopis indeksira:


  • Web of Science Core Collection (WoSCC)
    • Emerging Sources Citation Index (ESCI)
  • Scopus

Citati:

    Altmetrijski pokazatelji:


    Podijeli:





    Contrast
    Increase Font
    Decrease Font
    Dyslexic Font
    CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.