Naslov
Dynamic Machine Translation of Croatian Academic Web Sites

Autori
Radošević, Danijel ; Bernik, Andrija ; Dobša, Jasminka ; Kaniški, Matija ; Mrvac, Nikola

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Proceedings of 42nd International Convention - Mipro 2019 / Skala, Karolj - Opatija : Hrvatska udruga za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju, elektroniku i mikroelektroniku - MIPRO, 2019, 745-750

Skup
42nd International Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics (MIPRO 2019)

Mjesto i datum
Opatija, Hrvatska, 20.05.2019. - 24.05.2019

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
web sites translation, machine translation, Domain Translator

Sažetak
Web sites internationalization of Croatian web sites is a problem remained from the beginnings of web. In most cases, only some general information that are rarely changed are available in foreign languages, and the reason for that is the lack of human resources to make translations, as well as the need of software adaptations to support multilingualism. This paper analyses some lexical characteristics of the selected Croatian academic web sites, compared with some other, like daily newspapers and culinary web sites in order to find out their suitability for machine translation. The findings are compared to the actual state of our dynamic translation system for web contents, named as Domain Translator.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Interdisciplinarne prirodne znanosti, Grafička tehnologija, Interdisciplinarne tehničke znanosti, Informacijske i komunikacijske znanosti, Interdisciplinarne društvene znanosti

POVEZANOST RADA