Pregled bibliografske jedinice broj: 1005031
Momenti di edonismo del passato nei ricordi in istrioto vallese di Giovanni Obrovaz
Momenti di edonismo del passato nei ricordi in istrioto vallese di Giovanni Obrovaz // La Ricerca, 63 (2013), 8-11 (recenziran, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1005031 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Momenti di edonismo del passato nei ricordi in istrioto vallese di Giovanni Obrovaz
(Moments of past hedonism memories in Giovanni Obrovaz Valle's istroit dialect)
Autori
Cergna, Sandro
Izvornik
La Ricerca (1330-3503) 63
(2013);
8-11
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Dialetto, istoriato, Valle d'Istria, Obrovaz
(Dialect, istrioto, Valle d'Istria-Bale, Obrovaz)
Sažetak
Nei dieci quaderni manoscritti in dialetto istrioto vallese dello scalpellino e scrittore autodidatta Giovanni Obrovaz, detto Zaneto (1897 - 1977), troviamo fedelmente trascritti, con elegante grafia, usi e costumi di un tempo, cui si alternano proverbi, canti, bozzetti, motti arguti e, soprattutto, ricordi di momenti o, al più, brevi parentesi del vissuto giovanile quotidiano, intrisi di un accento gaudente, tipicamente rurale e paesano, e perciò tanto più schietti nella loro rappresentazione fresca e diretta, testimoniata, com’è, da chi quelle esperienze le ha veramente vissute.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija, Povijest, Književnost
