Pregled bibliografske jedinice broj: 1005016
La tradizione paremiologica di Valle d'Istria
La tradizione paremiologica di Valle d'Istria // Atti - Centro di ricerche storiche, Rovigno, 43 (2013), 723-775 doi:CDU 398.9(497.5Valle d'Istria) (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1005016 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
La tradizione paremiologica di Valle d'Istria
(The paremiologic tradition of Valle d'Istria)
Autori
Cergna, Sandro
Izvornik
Atti - Centro di ricerche storiche, Rovigno (0392-9493) 43
(2013);
723-775
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Valle d'Istria ; proverbi ; indovinelli ; filastrocche ; canzoni ; usi e costumi ; dialetto ; Giovanni Obrovaz
(Valle d'Istria-Bale ; proverbs ; riddles ; rhymes ; songs ; customs and traditions ; dialect ; Giovanni Obrovaz)
Sažetak
Il lavoro rappresenta un contributo per il recupero, la documentazione e la valorizzazione del ricco patrimonio storico- linguistico espresso nell’arcaico idioma istrioto di Valle d’Istria. Nel saggio si presenta una raccolta di 158 proverbi in vallese, seguiti dalla traduzione in lingua italiana, intervallati da indovinelli, filastrocche, canzoni e testimonianze di usi e costumi di un tempo, tratte dalle pagine manoscritte dei quaderni in dialetto istrioto vallese di Giovanni Obrovaz (Valle d’Istria, 1897- 1977).
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Sociologija, Filologija, Povijest, Književnost
