Naslov
Esilio, testimonianza, letteratura nei "Ricordi istriani" di Giani Stuparich
(Exile, witness, literature in Giani Stuparich's "Ricordi istriani")

Autori
Cergna, Sandro

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
"Già troppe volte esuli" - Letteratura di frontiera e di esilio

Urednik/ci
Di Nunzio, Novella ; Ragni, Francesco

Izdavač
Università degli Studi di Perugia

Grad
Perugia

Godina
2014

Raspon stranica
267-274

ISBN
9788890642166

Ključne riječi
Esilio ; Istria ; Stuparich ; ricordi
(Exile ; Istria ; Stuparich ; memories)

Sažetak
Dalle sensibili evocazioni del paesaggio istriano nel libro di memorie dello scrittore triestino, ciò che emerge e accompagna tutti i ricordi-racconti di Stuparich è un tono di appena soffusa malinconia, a tratti nostalgico, altre volte più acutamente doloroso, che scaturisce dalla disillusa e rassegnata presa di coscienza dell’irrimediabile, quanto ingiusta e sofferta perdita dell’Istria, l’amato mondo della sua infanzia. La separazione, in seguito all’occupazione dell’esercito di Tito, della penisola istriana dalla Venezia Giulia e dall’Italia, che ha avuto come conseguenza l’esilio della maggior parte degli italiani nell’immediato secondo dopoguerra, la cancellazione – promossa dalle nuove autorità – di un patrimonio di storia, di cultura e tradizioni, è illustrata da Stuparich con una prosa fluida e coinvolgente, con calda partecipazione di chi quella terra l’ha conosciuta e sentita propria, senza però mai scadere nel mediocre, né cedere al rancore per l’ineluttabile perdita dell’amato locus amoenus. Dai Ricordi emergono ritratti di istriani illustri e di gente del popolo, schizzi di paesaggi di campagna e di mare, di cittadine e di borghi ammirati e frequentati dallo scrittore, rievocati in una loro dimensione quasi onirica, primigenia, e resi attraverso l’uso calibrato di un discorso che non raramente dal prosastico si eleva a fughe di delicata e limpida liricità. Nel lavoro, oltre ad evidenziare tali zone di contaminazione tra generi, si indagano e si portano alla luce i momenti di rottura intimi, psicologici e culturali, provocati dall’erezione di un confine lì mai prima esistito. Ad emergere, così, sono due spazi, due piani, paralleli e vicini ma scissi da uno iato quasi insuperabile: il mondo del noi e dell’al di qua, e il mondo del loro e dell’al di là del bloco: termine con il quale i triestini indica(va)no il confine, sorto subito dopo Muggia, con l’ex Jugoslavia.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija, Povijest, Književnost

POVEZANOST RADA