Pregled bibliografske jedinice broj: 10031
Linguistic Stereotypes : Crosscultural Analysis of Proverbs
Linguistic Stereotypes : Crosscultural Analysis of Proverbs // Radovi Sveučilišta u Splitu, Filozofski fakultet Zadar. Razdio filoloških znanosti, 22-23 (1995), 127-134 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 10031 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Linguistic Stereotypes : Crosscultural Analysis of Proverbs
Autori
Škara, Danica
Izvornik
Radovi Sveučilišta u Splitu, Filozofski fakultet Zadar. Razdio filoloških znanosti (1330-0989) 22-23
(1995);
127-134
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
proverbs; contrastive analysis
Sažetak
The aim of this paper is to analyse proverbs as linguistic stereotypes from a semantic point of view. The sample of proverbs is randomly chosen from 3 national collections: Croatian, English and Italian.The results of the analysis show that quite a small number of proverbs (about 10%) reflect traditional values and customs which are specific to one culture only. It seems that their universal character makes an ethnocentric approach nearly unacceptable.A high percentage of proverbs (90%) share a very strong mutual resemblance despite all the differences stemming from ethnic, geographic, historical and language factors. Finally we can make a conclusion that the universality and transferability are the most prominent features of the proverbs.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
