Naslov
Projekt Izgradnja hrvatskoga drvnotehnološkog nazivlja (DRVNA)
(Development of Croatian Terminology in Wood Technology)

Autori
Jirouš-Rajković, Vlatka ; Štebih Golub, Barbara

Izvornik
Drvna industrija : znanstveno-stručni časopis za pitanja drvne tehnologije (0012-6772) 67 (2016), 4; 409-412

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni

Ključne riječi
strukovno nazivlje, hrvatski jezik, drvna tehnologija, biotehničke znanosti
(special fi eld terminology, Croatian language, wood technology, biotechnical sciences)

Sažetak
Nastavnici Drvnotehnološkog odsjeka Šumarskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu započeli su rad na projektu Izgradnja hrvatskoga drvnotehnološkog nazivlja (DRVNA), koji je prihvaćen na natječaju Hrvatske zaklade za znanost Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja (STRUNA-05-2016), raspisanome u travnju 2016. Projekt je prihvaćen za razdoblje od 1. listopada 2016. do 30. rujna 2017. Dva su osnovna cilja projekta: sustavna izgradnja nazivlja drvnotehnološke struke i njegova popularizacija. Osnovni je zadatak projekta DRVNA izraditi bazu podataka u kojoj će biti objedinjeni pojmovi drvnotehnološke struke, njihove defi nicije i nazivi na hrvatskom jeziku, zajedno s istovrijednicama na engleskome i njemačkom jeziku. Nazivi će se u elektroničkoj bazi e-Struna dodatno klasifi cirati na preporučene, dopuštene i nepreporučene nazive te na žargonizme i arhaizme. Na projektu radi tim od 29 profesora, izvanrednih profesora, docenata i asistenata Šumarskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, zajedno sa suradnicima iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje koji osiguravaju kroatističku i terminološku provjeru i potvrdu predloženih naziva.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Drvna tehnologija

POVEZANOST RADA