Naslov
Hrvatsko biomedicinsko nazivlje - u izgradnji
(Croatian biomedical terminology - under construction)

Autori
Peroš, Kristina

Izvornik
Liječničke novine (1333-2775) 156 (2017); 80-81

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni

Ključne riječi
medicinsko nazivlje ; terminologija
(medical terms ; terminology)

Sažetak
Hrvatski je jezik, a posebno strukovni, podložan utjecajima stranih jezika, u prvom redu engleskog. Kako bi se uredilo nazivlje struke te na taj način očuvao jezik i smanjila opasnost gubitka tog dijela hrvatskog identiteta, Hrvatska je zaklada za znanost 2007. godine pokrenula program Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja STRUNA, kojim su stvorene temeljne pretpostavke za razvoj znanstvene i stručne terminologije na hrvatskom jeziku. Tim programom gradi se terminološka infrastruktura kakvom već raspolažu brojne europske države. Od 2016. godine Hrvatska zaklada za znanost odobrila je financiranje projekta Hrvatsko farmakološko nazivlje FARMANA. Nositelj projekta je Stomatološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu, a odvija se u suradnji s Institutom za hrvatski jezik i jezikslovlje.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Temeljne medicinske znanosti

POVEZANOST RADA