Naslov
Šuštanje i prah pisanoga - pisma Dragutina Tadijanovića Erosu Sequiju
(Rustle and powder of the written - Dragutin Tadijanović's letters to Eros Sequi)

Autori
Đurić, Željko ; Bašić, Petar

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Tadijino stoljeće: povijest, kultura, identitet / Matanović, Damir ; Zielinski, Boguslaw ; Turbić Hadžagić, Amira ; Berbić Kolar, Emina - Osijek : Poznań : Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2018, 85-91

ISBN
978-953-6965-69-4

Skup
Međunarodni znanstveni skup "Tadijino stoljeće: povijest, kultura, identitet"

Mjesto i datum
Slavonski Brod, Hrvatska, 26.06.2017. - 27.06.2017

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
pisma, Dragutin Tadijanović, Eros Sequi
(letters, Dragutin Tadijanović, Eros Sequi)

Sažetak
U radu se govori o do sada nepoznatim rukopisima Dragutina Tadijanovića vezanima uz prijevod njegovih pjesama na talijanski jezik. Prijevode je pripremao Eros Sequi, istaknuti profesor filologije na beogradskom sveučilištu i prevoditelj s južnoslavenskih jezika. Prijevodi su pripremani od druge polovice 70-ih godina. U radu se opisuje proces pripreme talijanskih izdanja pjesnikovih djela, a sve kroz analizu neobjavljenih pjesnikovih pisama s tematikom uređivanja kritičkih izdanja na talijanskom jeziku. Pisma su pronađena u nesređenoj rukopisnoj i korespondentskoj ostavštini Erosa Sequija pri Filološkom fakultetu u Beogradu

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest, Interdisciplinarne humanističke znanosti

Napomena
Rad je i izložen na međunarodnom znanstvenom skupu u poljsko-hrvatskoj organizaciji: "Dragutin Tadijanović - povijest, kultura, identitet", a zatim pripremljen za tisak in extenso.

POVEZANOST RADA