Naslov
Семантичні конотації фразеологізмів з власними жіночими іменами в українській і хорватській мовах
(Semantic connotations of idioms with female names in Croatian and Ukrainian languages)

Autori
Dugandžić, Ana ; Petrovska, Lesya

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Славофраз 2017. Имињата и фразеологијата. Имена и фразеология. / Veljanovska, Katerina ; Mirčevska-Boševa, Biljana - Skopje : Univerzitet Sv. Kiril i Metodij, Filološki fakultet Blaže Koneski, 2018, 125-131

ISBN
978-608-234-055-5

Skup
Međunarodna znanstvena konferencija Slavofraz "Imena i frazeologija"

Mjesto i datum
Skopje, Sjeverna Makedonija, 21.04.2017. - 23.04.2017

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
фразеологічна одиниця, власні імена, семантична структура, конотація, хоpватська мова, українська мова
(idiom, proper names, semantic structure, connotation, Croatian language, Ukrainian language)

Sažetak
У статті порівнюються фразеологізми української і хорватської мов з антропонімічним компонентом, а саме з власними жіночими іменами. Присутність яскраво виражених оцінних конотацій в структурі значення таких одиниць дозволяє розглядати їх як такі, що вербалізують елементи національно-специфічного концепта жінки. При цьому самі компоненти-антропоніми отримують відповідні семантичні конотації і стають маркерами певних рис характеру або національних стереотипів поведінки.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA