Naslov
Strani jezik kao motivacija i sredstvo komunikacije na međunarodnoj studentskoj razmjeni
(Foreign Language as Motivation and Means of Communication During the Exchange Program)

Autori
Ivančević, Elizabeta ; Rajčić, Gorana ; Rajh, Ivanka

Izvornik
Educa. Časopis za obrazovanje, nauku i kulturu (1840-3301) Godina XI (2018), Broj 11; 187-191

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
studentska razmjena, lokalni jezik, engleski, komunikacija
(student exchange, local language, English, communication)

Sažetak
Međunarodna razmjena ima vrlo važnu ulogu na preddiplomskim i diplomskim programima Zagrebačke škole ekonomije i managementa. Prosječno godišnje 17% studenata odlazi na razmjenu na 130 partnerskih institucija u svijetu. Radni jezici studija su hrvatski i engleski, a studenti imaju obavezu izabrati i drugi svjetski jezik kao izborni predmet. Ovaj rad proučava ulogu poznavanja lokalnog i engleskog jezika s obzirom na studentsku razmjenu. Cilj je bio utvrditi u kojoj je mjeri poznavanje lokalnog jezika motivacija pri odabiru zemlje razmjene te utječe li poznavanje lokalnog jezika na opće zadovoljstvo studenata razmjenom. Rad istražuje koliko se i na koji način koriste lokalni i engleski jezik kao sredstvo komunikacije za vrijeme razmjene te u kojoj je mjeri razmjena utjecala na unapređenje poznavanja lokalnog i engleskog jezika. Dodatno se želi utvrditi motivacija stranih studenata na razmjeni za učenje hrvatskog jezika i razumijevanje hrvatske poslovne kulture. Istraživanje je provedeno pomoću upitnika. Rezultati istraživanja su pokazali da su studenti motiviraniji za odlazak na razmjenu ako već od prije poznaju osnove lokalnog jezika zemlje. Upotreba lokalnog jezika pospješuje integraciju i komunikaciju stranih i domaćih studenata te bolje razumijevanje lokalnih običaja i poslovne kulture zemlje. Upotreba engleskog jezika još uvijek je primarna u nastavi i u svakodnevnom životu studenata što također pridonosi i podizanju kvalitete znanja engleskog jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Interdisciplinarne humanističke znanosti

POVEZANOST RADA