Naslov
Oslovljavanje kao strategija učtivosti u Putopisu Evliye Çelebija
(Forms of address as a politness strategy in Evliya Çelebi's Seyâhatnâme)

Autori
Andrić, Marta ; Kerovec, Barbara

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
Učtivost i/ili dodvoravanje u osmanskom periodu na Balkanu

Mjesto i datum
Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 22.03.2018

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Recenziran

Ključne riječi
strategije uljudnosti ; pragmalingvistika ; osmanistika ; Evliya Çelebi ; Seyahatname ;
(politeness strategies ; pragmalinguistics ; Ottoman studies ; Evliya Çelebi ; Seyahatname)

Sažetak
Analizom ograničenoga korpusa koji se sastoji od dijelova Putopisa Evliye Çelebija koji opisuju njegova putovanja područjem današnje Hrvatske dobit će se uvid u strategiju uljudnoga oslovljavanja iz više raznih aspekata s obzirom na govornika i sugovornika. Kako se može pretpostaviti, najveći broj govornih situacija u Putopisu u kojima se izražava oslovljavanje uključuje samoga Evliyu, bilo kao govornika (pri čemu on oslovljava) ili kao sugovornika (pri čemu je on oslovljen). Na strani sugovornika nalaze se svi slojevi društva, od vojnika do predstavnika vlasti na raznim razinama, i to ne samo osmanske vlasti, nego i one koju je Evliya smatrao neprijateljskom. Analiza pruža uvid u sustav uljudnoga oslovljavanja kako u formalnim tako, vrlo često, i u neformalnim situacijama u kojima se ovaj slavni osmanski putopisac zatekao.

Izvorni jezik
Hrvatski

POVEZANOST RADA