Naslov
Vliianie horvatskogo iazyka na izuchenie russkogo iazyka kak inostrannogo
(The influence of the Croatian language on learning Russian as a foreign language)

Autori
Cvitković, Vivian

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
14.07

Godina
2017

Stranica
45

Mentor
Hrnjak Anita ; Jajić Novogradec, Marina

Ključne riječi
obuchenie inostrannomu iazyku ; interferenciia ; lozhnye druz'ia ; russkii kak inostrannyi
(teaching FL ; crosslinguistic interference ; false friends ; Russian as FL)

Sažetak
U radu se prikazuje analiza utjecaja jednog srodnog jezika na drugi, koji može biti pozitivan, ali i negativan. Posebna pažnja se posvećuje pojašnjenju pojmova jezične interferencije i “lažnih prijatelja”, koji će biti prikazani u okviru slučaja ruskog i hrvatskog jezika kroz prizmu njihova zajedničkog staroslavenskog podrijetla.

Izvorni jezik
Rus

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA