ࡱ> 37642yK yK <http://maja.zems.fer.hr/~kikiDyK http://greta.zesoi.fer.hryK 6http://greta.zesoi.fer.hr/DyK "http://www.mrf.hr/projekti/telessyK Dhttp://www.mrf.hr/projekti/telessDyK yK <http://maja.zems.fer.hr/~kikilemedicina Title 6> _PID_GUIDAN{D50D6804-DEE8-11D1-87E3-0000F802EC6D}Telemedicina Predrag Pale Industrija informacijskih tehnologija (IT) dnevno nas obasiplje novim izumima pa i pojomovima. Istovremeno, tr~iani tijekovi neke od tih pojmova pretvaraju u "buzzword", tj. rije  koja se pojavljuje u svakom razgovoru ili tekstu na odreenu temu. Jedna od takvih rije i je i telemedicina. U njenom slu aju taj je efekat poja an, jer je nastala spajanjem IT koje su u ~ariatu pa~nje sve veeg broja "obi nih" ljudi, te medicine koja oduvijek ima posebno mjesto u svjesti svakog pojedinca. I zaista, zna aj svega ato podrazumijeva ovaj pojam je toliko velik da mu se i mora posvetiti odgovarajua pa~nja. No, ato on zapravo ozna ava ? `to je to telemedicina ? Najbolje su definicije kratke, a one, pak, oduzimaju svo bogatstvo i raznovrsnost zna enja. No, ako treba jednom re enicom objasniti ato je telemedicina, mo~da bismo mogli re i da je to: pru~anje ili koriatenje zdravstvenih usluga te bavljenje medicinskom znanoau bez ograni enja zbog fizi ke udaljenosti. Obi no se ka~e da je dijagnoza pola puta do izlje enja. Iako je suvremena tehnologija lije nicima stavila na raspolaganje brojna dijagnosti ka pomagala ne treba smetnuti s uma samu bit medicinskog postupka: usporedbom prikupljenih infroamcija o prethodnim i sadaanjem stanju ljudskog tijela i duha sa znanjem i iskustvom prethodnih generacija zaklju iti o izvoru i poslejdicama problema kako bi se odlu ilo o potrebnim buduim djelovanjima. Savraeni bi lije nik na osnovi savraeno prikupljenih sveobuhvatnih podataka mogao donijeti savraenu dijagnozu a da pacijenta nikada ni ne vidi. Telemedicina je put k tome. `to sve telemedicina omoguava ? U medicinskom postupku uklju ene su dvije strane: lije nik i pacijent. Telemedicina poma~e oboma. Pristup bilo kojoj medicinskoj informaciji Lije niku je vrlo va~no pravodobno na raspolaganju imati potrebne infroamcije. To se ne odnosi samo na podatke prikupljene izravno od pacijenta u trenutku postavljanja dijagnoze, ve i na sve njegove prijaanje podatke, podatke o sli nim slu ajevima, te informacije o rezultatima znanstvenih istra~ivanja, kao i informacije proizvoaa medicinske opreme i preparata. U sr~i telemedicinskih rjeaenaj su ra unalo i ra unalna mre~a. Zbog toga su pohrana velikog broja podataka, njihova brza pretraga te pristup na daljinu davno rijeaeni problemi s rutinskim rjeaenjima i primjenama. Veliku bazu podataka iz stvarnog ~ivota Lije nici rijetko imaju pristup dijagnosti kim podacima pacijenata svojih kolega, osim u neposrednoj blizini: istoj medicinskoj ustanovi. No u tim se podacima krije pravo bogatstvo. Ne samo za znanstveno-istra~iva ki rad, ve i za rutinske zadatke. Uz pravilnu organizaciju medicinskog sustava, odgovarajuu pravno ureenje sustava, lije nicima je mogue na raspoalganej staviti svo bogatstvo prethodnih medicinskih slu ajeva. Pregled pacijenta na daljinu Veliki broj dijagnosti kih postupaka danas lije nici ne izvode izravno ve posredstvom ureaja za medicinsku dijagnostiku. Sve su to elektroni ki i uglavnom kompjuterizirani ureaji. To zna i da se dijagnosti ar u stvari ne mora nalaziti uz ureaj, a time i pacijenta, ve se slika, zvuk, krivulja ili neki drugi oblik dijagnosti kog izvjeataja mogu prenijeti na daljinu, ra unalnom mre~om i prikazati na zaslonu osobnog ra unala dijagnosti ara, ak i kad se nalazi tisuama kilometara daleko. `toviae, to vrijedi i za pokretne sliek i nepretinuti zvuk i to u oba smjera komunikacije. Time se dijagnosti aru omoguuje upravljanje dijagnosti kim postupkom na daljinu, bil oda sam mijenja parametre dijagnosti kog ureaja, bilo da daje upute medicinskom osoblju koje upravlja ureajem i brine o pacijentu. Tretman i terapija na daljinu Telemedicina ne zastaje samo an dijagnostici. U brojnim terapijskim postupcima se takoer sve viae koriste ureaji kao posrednici izmeu lije nika i pacijenta. Najo igledniji primjer je mikrokirurgija. Kako sve ve i broj i tih ureaja sadr~i ra unalo, i njima se mo~e upravljati preko ra unalne mre~e. Dakle, na daljinu se mo~e izvesti i operaciju. Kod odreenog broja bolesti, terapija se sastoji od uzimanja odreenih farmaceutskih preparata, praenaj subjektivnog stanja pacijenta ili jednsotavnih objetkivnih pokazatelja (tlak, puls, temperatura i sl.) i podeaavanja terapije. Kod njih se lije enej na daljinu joa lakae i o iglednije mo~e primijeniti. Primanje i davanje stru nog savjeta Postavljanje dijagnoze teako je u nemedicinskim primjenama, no u medicini je najte~e, jer se radi o ~ivim biima. NAjprirodnije je i najodgovornije u teakim slu ajima zatra~iti mialjenje kolege, spceijalist, eksperta ili tima. Telemedicina u svom najjednostavnijem obliku telekomunikacije omoguava istovremeno (ali i asinkrono) povezivanje potrebnih stru njaka ma gdje se nalazil i u privremeni tim za donoaenje mialjenja ili odluke. Time se ne posti~e samo kvalitetnija odluka, ve se istovremeno posti~e i obrazovanje svih koji u toj akciji sudjeluju. Koje su koristi ? Brojne su koristi vidljive ve i danas. No, za svaku novinu koja mijenja na in rada, tek e vrijeme pokazati koje se dodatne, potpuno nove mogunosti, a time i koristi. Totalna sloboda izbora lije nika Ve nam je danas jasno da telemedicina omoguava pacijentu totalnu slobodu u izboru lije nika, barem u onim slu ajevima u kojima je do sada zarpeka bila u fizi koj lokaciji bilo pacijenta bilo lije nika. Jasno je da ovaj aspekt sa sobom nosi i niz pitanja, kontroverzi, problema pa i dvojbi. Na primjer, lije nici s reputacijom imat e zasigurno viaestruko ve i broj zahtjeva pacijenata nego ato ih mogu zaista obraditi. Trajno obrazovanje Neprekidnim dotokom novih informacija (kroz razli ite osobne filtere), pristupom svim medicinskim slu ajevima, mogunoau savjetovanja s kolegama te aktivno sudjelovanje u teledijagnostici ili teleterapiji koju provode iskusniji kolege osigurava se ono najva~niej za kvalitetu lije nika: trajno i integrirano obrazovanje. Vea sigurnost dijagnosti ara Spoznaja da je dijagnoza doneaena na temelju podataka koji su dostupni svima, uz savjetovanej s iskusnijim kolegama oslobaa od dvojbi i strahova, daje sigurnost dijagnosti aru, koja razultira va im samopouzdanjem i br~im djelovanjem, a time i ve om aansom za izlje enjem. Bolje koriatenje iskustava prakse Mogunost koriatenja iskustava kolega iz cijelog svijeta ima za poslejdicu i veu spremnost objave vlastitih podataka, iskustava i zaklju aka. To pak smanjuje mogunost da se vrijedni podaci i iskustva izgube. `to u RH treba u initi ? Pojam "telemedicina" odmah podsjea na ra unala, kompjuterizirane medicinske ureaje i gomilu skupih stvari i postupaka. Stoga se odmah postavlja pitanje: a gdje je tu Hrvatska, mo~emo li si mi priuatiti telemedicinu?". Iako je za djelotvorno koriatenje telemedicine potrebno utroaiti i financijska sredstva, zapravo prava te~ina le~i na organizaciji. U sr~i telemedicine su osobna ra unala i ra unalne mre~e. To danas viae i nije jak oskupo. No u te mre~e potrebno je uklju iti dijagnosti ku opremu, pohraniti dijagnosti ke podatke u ra unala. Potrebno je osigurati de~urstva lije nika az medicinski telekonzalting, odr~avanej sustava, brigu o podacima. Potrebno je pravno urediti pristup podacima, prava i obveze lije nika u telemedicinski mpostupcima. Naro it je naglasak na obrazovanju zdravstvenih radnika i uope na uspostavi sustava. To je golemi organizacijski poduhvat za koji treba imati jasnu viziju i strategiju, vrstu odlu nost i podraku na najviaoj razini te kompetentno vodstvo. Propisi Propisi i pravna regulativa su okvir za djelovanje. Osim onih o iglednih poslova o zaatiti osobnih podataka s posebnim osvrtom na medicinske podatke, potrebno je propisati i njihovo uvanje. Naime, dijagnosti ke podatke kao i ostale podatke sakupljene u medicinskom postupku treba po eti tretirati kao nacionalno blago. Potrebno je propisati njihovo obvezno pohranjivanje, uvanje i davanje na koriatenje. Takoer u razli ite postupke izgradnej i odr~avanja zdravstvenog sustava treba ugraditi propise o obveznom povezivanju ustanova u nacionalni zdravastveni infroamcijski sustav te izgradnju odgovoaraju ih infromacijskih i komunikacijskih resursa na razini svake ustanove. Standardi Da bismo imali korist o d pohranjenih podataka te ih bili sposobni razmjeniti potrebni su standardi. No standardi su nu~ni i za postizanje mobilnosti mediscinskog kadra. To zna i da standardima treba ujedna iti bolni ke informacijske sustave (BIS), postupke, izvjeataje i sli no. Povezati zdravstvene ustanove Treba osigurati da se ni jedan novi zdravstveni objekt (u dr~avnom vlasniatvu) ne izgradi bez odgovarajue informacijske infrastrukture. U postojeim objektima potrebno ju je planirati i sustavno izgraivati. Ona je tehnoloaka osnova telemedicinskih postupaka. Potrebno je osmisliti i sustavno graditi nacionalni medicinski infroamcijski sustav koji e obejdiniti sve ustanove, njihove infromacijske resurse i najva~niej od svega: medicinsko osoblje. Iako nema nikakvog razloga da taj sustav ne prenosi i financijske podatke, oni nisu od primarnog zna aja pri projektiranju, izvoenju i koriatenju od sustava. Organizirati obrazovanje Trajno obrazovanje medicinskih kadrova u primjeni telemedicinskih psotupaka klju je uspjeha. Takoer treba organizirati obrazovanje i tehni kog osoblaj potpore koje e osigurati nesmetan rad ssutava i ureaja i pomo medicinskom osoblju. Prepoznati konzalting Medicinski konzalting postat e va~na usluga. Bez odgovarajueg druatvenog i materijalnog statusa, ne mo~e se o ekivati brz i kvalitetan razvoj ove va~ne djelatnosti. `to je u RH do sada u injeno ? Iako u Hrvatskoj ne postoji nacionalni medicinski infromacijski sustav te prakti ki nema zdravstvene ustanove s potpuno ureenim infromacisjko-komunikacijskim sustavom neki su koraci ve u injeni. pilot projekti istra~ivanja promocija Oh+'0l   ( 4 @LT\d TelemedicinaoeleAdministratorodmiNormalt Predrag Paleo6edMicrosoft Word 8.0@@FA u@1nx-46x( Z 8XrR #`%%>&$`%%>&()** ,L,-//B2~24466r8z9;<L=>>ACCDFZFdHIKPK.MZMNNpPPPPP,>&()** ,L,-//B2~24466r8z9;<L=>>ACCDFZFdHdHIKPK.MZMNNpPPPPP>\\^^x`4dfhhjjRlpqqrrg sustava. PIP՜.+,D՜.+,< hp  CARNeta7   Telemedicina Title(RZ _PID_GUID _PID_HLINKSAN{D50D6804-DEE8-11D1-87E3-0000F802EC6D}AXGhttp://maja.zems.fer.hr/~kiki_"http://www.mrf.hr/projekti/teless<{http://greta.zesoi.fer.hr/rd 8.0@@FA u@1nx-Obrazovanje Medicinnski fakultet ve godinama obrazuje lije nike u podru ju medicinske informatike. Fakultet elektrotehnike i ra unarstva dvadesetak godina u nastavnom programu ima predmete iz podru ja medicinske elektronike. Obrazuju i in~enjere klini kog usmejrenja stvara nu~nu in~enjersku potporu medicinskom osoblju. Tehnoloaka infrastruktura Iako u Hrvatskoj ne posotoji nacionalni medicinski infroamcijski sustav, neki su koraci va poduzeti. Pojedine bolnice i druge zdravstvene ustanove nastoje uspostaviti svoje informacijske infrastrukture. No, ovom je trenutku preduvijet za telemedicinu u punojm zna enju sveobuhvatna ra unalno komunikacijska infrastruktura ustanove zasnovana na otovrenim mre~nim tehnologijama, prije svega na TCP/IP protokolu te novim airokopojasnim komunikacijskim tehnologijama. Stoga se pionirskim poduhvatom mo~e smatrati projektiranje i izgradnaj prve faze mre~e kompleksa `alata koju su zajedni ki poduzeli i financirali Klini ki bolni ki centar Zagreb i Ministarstvo zanosti i tehnologije. U okviru aktivnosti Hrvatske akademske i istra~iva ke mre~e  CARNet nekoliko je medicinskih ustanova spojeno u Internet ime se stje u iskustva u primjeni telemedicien, ali i izgranji budueg nacionalnog medicinskog informacijskog sustava. I I medicinski fakultet i Fakultet elektrotehnike i ra unarstva bave se znanstvenim istra~ivanjima u podru ju telemedicine. Cijelu svoju infrastruktru, ato ukljuuje i najsuvremeniju airokopojasnu (155 Mbps ATM) okosnicu, CARNet je stavio na raspolaganje svima zainteresiranima, ap tako i za projekte telemedicine. P CARNet je podupro itav niz pilot projekata iz telemedicine u nekoliko medicinskih ustanova. Pod pokroviteljstvom Minsitarstva zdravstva i uz potporu Zavoda za zdravstveno osiguranje uskoro se o ekuje uspostava teleradioloakog sustava koji e povezati 30 radioloakih dijagnosti kih ureaja (CT i NMR) diljem hrvatske u jedinstveni sustav. Naglasak e biti na telekonzaltingu i obrazovanju. PHrvatska akademija medicinskih znanosti u svojim aktivnostima redovito nalazi mjesto za telemedicinu. Hrvatsko druatvo za medicinsku informatiku promvira telemedicinu u okviru svojih savjetovanja. Posljednje je savjetovanje odr~ano u splitu, a interaktivno je, u suradnji s CARNetom, prenoaeno u Zagreb iz koga su odr~ana i neka predavanja. Zaklju ak Telemedicina postaje zna ajnim oblikom pru~anaj medicinskih usluga. Njena je korist posebno naglaaena u sredinama s razvedenom geografijom i manjkom visokospecijaliziranih medicinskih stru njaka. U Hrvatskoj su u injeni brojni P.\>\^^fffhhjjqrrrs`vzz||hjl(h"$npr LNlnpؙ824~\^(*|jhUjUOJQJjUjU0JjU jUB*CJhnHmHH [0`0NormalCJOJQJmH H`H Heading 1$$$@&B*CJ,hnH B`B Heading 2$$@&B*CJhnH H`H Heading 4 L@&B*CJOJQJhnH <A@<Default Paragraph Font8o!8 definicija n5CJ=1\8&D&&z''a(?*0+=++w,,, ..l/v/:0?1h)>&dHr*,-<P+Unknown Predrag Pale Administrator %&45@FLMPQZ[`ahlmnxz  !"()+,-.:>DELMPQSTZ[bdghjkrs|  +,01679:@AFGIJLPQRVW`amntz} '(125689EGLMRSXY]^`aciqruv !"+,78CDKLNO[\bcpqyz|}  "#-.89CFLMNO[\deijlpx{   "#%&*,89;HKLOP\]fkvw ()./78CKMNTUYZ\]depqxy{|  %'*+,-89DEOPVWXYbfjkz{     * + , - 7 9 ? @ D E M N P Q Y Z ` a j k r s x y         ! " 9 : = ? B C D E G H P Q X Z \ ] e f r s ~       ! ( ) / 0 4 5 C D M N S T ] ^ ` a g h o p s t          ) * + 4 6 9 = B D H J R S V W [ \ a b g h v w        # * + , - / 0 8 9 > ? @ A L M Q R S Y \ ] c d p z    !%&./789BKMTUVW_`bcjkwxz{  !"$%359:=>BCGHIJMNUV\]eghinrvw&(01=>DENORS_`klwy} +,56;<>ANOY`hiklsux|'(./?@IJUWZ[\]fhst}~'(,-1478>?HJNOQRY\bcefmnvwz{|}  %&)*-.0167<=?@LMVW`ahipsyz    %'24<ABCIKMNUW`cnostvw  #&/045@ALNXYehpqst{|!%&/0>?GHJKMNWX`acdkltuyz|}(12389?@BCNPUV`ajkqr{|!)*0123;<BDGMRSZ]bdprwx ()59=>@ACDOPZ[ghpqyz{|   %&./12;<IJPR[\ijqt|~ !'(14BCNPWXZ[cdfgrs     !'(*+67>@GHOPQRXYcdfglmopz| #$'()*0189CFQRZ[`aghqruv&',-5 !!!! !!!""""""""""""""## # # #Obrazovanje Medicinnski fakultet ve godinama obrazuje lije nike u podru ju medicinske informatike. Fakultet elektrotehnike i ra unarstva dvadesetak godina u nastavnom programu ima predmete iz podru ja medicinske elektronike. Obrazuju i in~enjere klini kog usmejrenja stvara nu~nu in~enjersku potporu medicinskom osoblju. Tehnoloaka infrastruktura Iako u Hrvatskoj ne posotoji nacionalni medicinski infroamcijski sustav, neki su koraci va poduzeti. Pojedine bolnice i druge zdravstvene ustanove nastoje uspostaviti svoje informacijske infrastrukture. No, ovom je trenutku preduvijet za telemedicinu u punojm zna enju sveobuhvatna ra unalno komunikacijska infrastruktura ustanove zasnovana na otovrenim mre~nim tehnologijama, prije svega na TCP/IP protokolu te novim airokopojasnim komunikacijskim tehnologijama. Stoga se pionirskim poduhvatom mo~e smatrati projektiranje i izgradnaj prve faze mre~e kompleksa `alata koju su zajedni ki poduzeli i financirali Klini ki bolni ki centar Zagreb i Ministarstvo zanosti i tehnologije. U okviru aktivnosti Hrvatske akademske i istra~iva ke mre~e  CARNet nekoliko je medicinskih ustanova spojeno u Internet ime se stje u iskustva u primjeni telemedicien, ali i izgranji budueg nacionalnog medicinskog informacijskog sustava. I I medicinski fakultet i Fakultet elektrotehnike i ra unarstva bave se znanstvenim istra~ivanjima u podru ju telemedicine. P CARNet je podupro itav niz pilot projekata iz telemedicine u nekoliko medicinskih ustanova. Pod pokroviteljstvom Minsitarstva zdravstva i uz potporu Zavoda za zdravstveno osiguranje uskoro se o ekuje uspostava teleradioloakog sustava koji e povezati 30 radioloakih dijagnosti kih ureaja (CT i NMR) diljem hrvatske u jedinstveni sustav. Naglasak e biti na telekonzaltingu i obrazovanju. PHrvatska akademija medicinskih znanosti je svojim֗NPRTؙ֙:BVXZd$$$lF 9!($ [0`0NormalCJOJQJmH H`H Heading 1$$$@&B*CJ,hnH B`B Heading 2$$@&B*CJhnH H`H Heading 4 L@&B*CJOJQJhnH <A@<Default Paragraph Font8o!8 definicija n5CJ-\8&D&&z''a(?*0+=+++%,N-X--`v)>&dHru*,-<P+Unknown Predrag Pale Administrator %&45@FLMPQZ[`ahlmnxz  !"()+,-.:>DELMPQSTZ[bdghjkrs|  +,01679:@AFGIJLPQRVW`amntz} '(125689EGLMRSXY]^`aciqruv !"+,78CDKLNO[\bcpqyz|}  "#-.89CFLMNO[\deijlpx{   "#%&*,89;HKLOP\]fkvw ()./78CKMNTUYZ\]depqxy{|  %'*+,-89DEOPVWXYbfjkz{     * + , - 7 9 ? @ D E M N P Q Y Z ` a j k r s x y         ! " 9 : = ? B C D E G H P Q X Z \ ] e f r s ~       ! ( ) / 0 4 5 C D M N S T ] ^ ` a g h o p s t          ) * + 4 6 9 = B D H J R S V W [ \ a b g h v w        # * + , - / 0 8 9 > ? @ A L M Q R S Y \ ] c d p z    !%&./789BKMTUVW_`bcjkwxz{  !"$%359:=>BCGHIJMNUV\]eghinrvw&(01=>DENORS_`klwy} +,56;<>ANOY`hiklsux|'(./?@IJUWZ[\]fhst}~'(,-1478>?HJNOQRY\bcefmnvwz{|}  %&)*-.0167<=?@LMVW`ahipsyz    %'24<ABCIKMNUW`cnostvw  #&/045@ALNXYehpqst{|!%&/0>?GHJKMNWX`acdkltuyz|}(12389?@BC#########$#%#&#1#2#9#;#>#?#C#D#F#G#P#Q#X#Y#\#]#j#l#u#v#w#x#############################$$ $$$$ $!$,$-$.$/$8$9$@$A$H$I$M$N$P$Q$Z$[$c$d$g$h$o$p$q$r$y$z${$|$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%#0P/ =!"#$%Obrazovanje Medicinnski fakultet ve godinama obrazuje lije nike u podru ju medicinske informatike. Fakultet elektrotehnike i ra unarstva dvadesetak godina u nastavnom programu ima predmete iz podru ja medicinske elektronike. Obrazuju i in~enjere klini kog usmejrenja stvara nu~nu in~enjersku potporu medicinskom osoblju. Tehnoloaka infrastruktura Iako u Hrvatskoj ne posotoji nacionalni medicinski infroamcijski sustav, neki su koraci va poduzeti. Pojedine bolnice i druge zdravstvene ustanove nastoje uspostaviti svoje informacijske infrastrukture. No, ovom je trenutku preduvijet za telemedicinu u punojm zna enju sveobuhvatna ra unalno komunikacijska infrastruktura ustanove zasnovana na otovrenim mre~nim tehnologijama, prije svega na TCP/IP protokolu te novim airokopojasnim komunikacijskim tehnologijama. Stoga se pionirskim poduhvatom mo~e smatrati projektiranje i izgradnaj prve faze mre~e kompleksa `alata koju su zajedni ki poduzeli i financirali Klini ki bolni ki centar Zagreb i Ministarstvo zanosti i tehnologije. U okviru aktivnosti Hrvatske akademske i istra~iva ke mre~e  CARNet nekoliko je medicinskih ustanova spojeno u Internet ime se stje u iskustva u primjeni telemedicien, ali i izgranji budueg nacionalnog medicinskog informacijsko%%%%%%%$%%%(%)%*%+%5%6%<%=%@%A%F%G%R%T%W%X%Z%c%g%h%p%s%w%z%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&& &"&#&)&*&-&.&6&8&<&C&D&O&P&X&Y&\&]&e&f&n&o&x&{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'' ' '''$'%'.'/'8'9'C'D'J'K'P'Q'\']'d'e'p'q'x'z'''''''''''''''''''''''''''''(( ( ( ( ((((('(((/(0(;(<(A(B(O(P(^(e(i(j(l(m(u(v((((((((((((((((((((((((((()))))))))&)/)0)2)3)8)9)G)H)W)X)e)g)l)p)z){)))))Koje uvjete ustvoriti za puni razvoj i primjenu telemedicinetele kao medicinsku uslugu Bez odgovarajueg druatvenog, i financijskog statusa danas je primjenu telemedicine (poput ATM) koje omoguuju ne samo videokonferencije i video na zahtjev, ve i masovnP.\>\^^fffhhjjqrrrs`vzz||hjl(h"$npr LNlnpؙ8OJQJjUjU0JjU jUB*CJhnHmH5rsuzz||R~hl(z&:FHJZr$po etni koraci, ali za puni zamah poterbno je jasnom omomuzpovesti medicinsku i infromati ku zajednicu u stvaranje svih pretpostavki i osnova za odgovarajuu primjenu telemedicine.Koje uvjete ustvoriti za puni razvoj i primjenu telemedicinetele kao medicinsku uslugu Bez odgovarajueg druatvenog, i financijskog statusa danas je primjenu telemedicine (poput ATM) koje omoguuju ne samo videokonferencije i video na zahtjev, ve i masovne prijenose podataka i arhiviranje na daljinu te upravljanje ureajima na daljinu u stvarnom vremenura unalne Takoer je u Okvir: CARNet-ovi medicinski projekti: ProjektInstitucijaVoditeljURLe-mailTelemedicina u elektrostimulaciji srcaMEFprof. dr. sc. Ivo ikea HYPERLINK http://greta.zesoi.fer.hr http://greta.zesoi.fer.hr ( HYPERLINK http://www.mrf.hr/projekti/teless http://www.mef.hr/projekti/teless)teless@CARNet.hrPaediatria CroaticaKlinika za dje je bolesti - Zagrebmr. sc.dr. Renata Lokar - KolbasPrevencija nesrea kod djeceKlinika za dje je bolesti - Zagrebprof. dr. sc. Krunoslav TomiRije nik citogeneti kih pojmovaKlinika za dje je bolesti - Zagrebdr. sc. Iskra PetkoviOsnove humane genetikeKlinika za dje je bolesti - Zagrebdr. sc. Ingeborg BariaiObrazovni multimedijski prikaz aeerne bolistiInstitut "Vuk Vrhovac"prof. dr.sc. }eljko MetelkoHYPERLINK "http://maja.zems.fer.hr/~kiki"http://maja.zems.fer.hr/~kikidijabetis@CARNet.hrIzgradnja baze podataka bolesnika s kamencima urotrakta lije enih postupkom aokvalne litotripsije i prijenos digitaliziranih rendgenskih slika ra unalnom mre~om CARNet-a - ESWLMEFprof. dr. sc. Zvonimir Marekovi"Rtv&(*,f.tltX$$$lF 9!(֗NPRTؙ֙:Bd$$$lF 9!($20d. Telemedicina Administrator Administrator [0`0NormalCJOJQJmH H`H Heading 1$$$@&B*CJ,hnH B`B Heading 2$$@&B*CJhnH H H Heading 4 L@&B*CJOJQJhnH <A@<Default Paragraph Font8o!8 definicija n5CJ(U`( Hyperlink>*B*E6\J\&!?PrDipx & ?!]!b" ###$$%%&&&''R(*++u,4-C--..)030011"2:3N3q33333333333494P4Q4R4S4j44444444 5V5j5k56 6A6B6C6D6G6 )>&dHr*,-<NOP+Unknown Predrag Pale Administrator22223%3 565T5E6XXX %&45@FLMPQZ[`ahlmnxz  !"()+,-.:>DELMPQSTZ[bdghjkrs|  +,01679:@AFGIJLPQRVW`amntz} '(125689EGLMRSXY]^`aciqruv !"+,78CDKLNO[\bcpqyz|}  "#-.89CFLMNO[\deijlpx{   "#%&*,89;HKLOP\]fkvw ()./78CKMNTUYZ\]depqxy{|  %'*+,-89DEOPVWXYbfjkz{     * + , - 7 9 ? @ D E M N P Q Y Z ` a j k r s x y         ! " 9 : = ? B C D E G H P Q X Z \ ] e f r s ~       ! ( ) / 0 4 5 C D M N S T ] ^ ` a g h o p s t          ) * + 4 6 9 = B D H J R S V W [ \ a b g h v w        # * + , - / 0 8 9 > ? @ A L M Q R S Y \ ] c d p z    !%&./789BKMTUVW_`bcjkwxz{  !"$%359:=>BCGHIJMNUV\]eghinrvw&(01=>DENORS_`klwy} +,56;<>ANOY`hiklsux|'(./?@IJUWZ[\]fhst}~'(,-1478>?HJNOQRY\bcefmnvwz{|}  %&)*-.0167<=?@LMVW`ahipsyz    %'24<ABCIKMNUW`cnostvw  #&/045@ALNXYehpqst{|!%&/0>?GHJKMNWX`acdkltuyz|}(12389?@BCNPUV`ajkqr{|!)*0123;<BDHIOUZ[cdfgklrstu}~ &*./1245=?EFHIKLNOXYeimnpqst   %*/04567;<?@FMOPUV^_abklyz $%'(./67>?GINOPQWXadrs~ (*01:;<=DEGHPQWXZ[fgnpwx #$%&-.57<>KLSTWXYZ`ahisv !"*+4567ABNOVW\]efmpxy        % & ( ) . / 4 5 ; @ K L T U W X Z [ _ ` h i s t | }  !!!!! !(!*!4!5!6!7!=!?!G!H!S!T!\!]!b!c!l!m!o!s!u!v!{!|!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""" " " """"" "!","."1"2"4"5"?"@"F"G"V"W"`"b"j"k"m"n"w"x"y"z"""""""""""""""""""""""""""""""#### # #### #$#%#)#*#2#3#:#;#=#>#A#B#H#I#K#L#S#T#U#V#a#b#i#k#n#o#s#t#v#w##############################$ $ $$$#$$$)$*$,$-$4$6$=$>$C$D$P$Q$\$]$^$_$h$i$p$q$x$y$}$~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%% % %%%%%%%#%%%(%)%6%7%A%C%O%P%Q%R%^%_%f%g%i%j%n%r%{%|%%%%))))))))))))))))))))))))))))** * *****'*(*/*0*1*2*=*A*G*H*R*S*[*\*e*f*g*h*t*u*z*****************************+ + +++&+'+.+0+<+?+I+J+R+^+l+m+n+o+z+{+++++++++++++++++++++++++,, ,,,!,#,$,*,+,-,.,:,;,@,A,Q,S,U,V,Z,[,\,],_,`,h,i,u,w,x,|,},,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,----------#-$-&-'-2-3-=->-D-H-O-P-Y-Z-i-j-q-r-v-w-y-z------------------------------. . .... .).*.5.6.>.A.G.H.T.U.].^.d.e.k.l.n.o.{.}............................// /////&/)/1/3/@ACDOPZ[ghpqyz{|   %&./12;<IJPR[\ijqt|~ !'(14BCNPWXZ[cdfgrs     !'y$z${$|$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%$%%%(%)%*%+%5%6%<%=%@%A%F%G%R%T%W%X%Z%c%g%h%p%s%w%z%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&& &"&#&)&*&-&.&6&8&<&C&D&O&P&X&Y&\&]&e&f&n&o&x&{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'' ' '''$'%'.'/'8'9'C'D'J'K'P'Q'\']'d'e'p'q'x'z'''''''''''''''''''''''''''''(( ( ( ( ((((('(((/(0(;(<(A(B(O(P(^(e(i(j(l(m(u(v((((((((((((((((((((((((((()))))))))&)/)0)2)3)8)9)G)H)W)X)e)g)l)p)z){)))))))))))))))))))))))))))))))))** * *****'*(*/*0*1*2*=*A*G*H*R*S*[*\*e*f*g*h*t*u*z*****************************+ + +++&+'+.+0+<+?+I+J+R+^+l+m+n+o+z+{++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,#,),9,:,F,G,P,Q,R,S,U,V,],^,d,e,g,h,s,t,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,------#-$-&-'-+-,-.-/->-?-@-A-L-N-W-X-`-a-j-k-v-w-------il IK Z\  N S    `bk 4WZR[}164@qs;>acEG68df% ' o q C!E!!1"""""#$|$$$$A%C%U%W%%%t&x&&'z''''((**++++,-.-X-- Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Administrator+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc-\)*h~h~h @CJ OJQJo(" ~h @CJOJQJo(" @--xgg--C$Eƀb'x  #8&<&C&D&&&&&'''' '/'y'z'''''`(a(c(d(e(i(k(v((((((3)N)f)))**+*,*-*>*{*|*****++++'+.+/+0+1+<+=+V+W+^+_+z++++++++,,,$,%,M-N-O-X---@@@@@@@@(@.@<@D@JAhAh@h@hAhAhAiA,iAiAiAiAiAiAi@jAj@jAjAjATk@PlARlAVlAXlAZlAblAflA|lAlAlAlAlAlAmA,nA\nAnA>oAoAoAoAoAo@ pApApApADqA^qA~qAqAqAqAqAqAq@qAqAP@qAqA&rA(rA6rA8rAnr@rArArP@rArArA&sA~sAsAs@sAs@uAu@PAu@PGTimes New Roman5Symbol3& Arial"1h %"(%F%P!ine Promicanje mogunosti i korisnosti telemedicine jednako je va~no kod lije nika, laii pacijenata, adminsitracije i financijera. Okvir: CARNet-ovi medicinski projekti: ProjektInstitucijaVoditeljURLe-mailTelemedicina u elektrostimulaciji srcaMEF%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% & &&&&&&&"&#&.&/&7&:&A&B&J&K&h&i&q&r&v&w&y&z&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' ' ' '''#'$'*'-'6'7'?'@'C'D'L'M'O'P'X'Y'c'd'o'q'{'|'''''''''''''''''''''''''''(((((( (!(,(-(2(3(@(A(O(V([(\(^(_(i(j(l(m(u(v(((((((((((((((((((((((((())) ) ))) )!)#)$)))*)8)9)H)I)V)X)])c)g)h)q)r)t)u)y)z))))))))))))))))))))))))))))))))))))** *****%*&*0*1*5*6*>*?*L*M*N*O*X*Y*]*c*l*m*r*s*|*}**********************************+++++++%+&+'+(+4+5+:+D+L+M+X+Y+a+b+i+u+y+}+++++++++++++++++++++++++++,,,,),*,+,,,7,8,<,@,K,L,Z,],e,f,r,u,{,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,----------%-&-2-4-5-9-:-B-J-L-M-T-U-Z-[-^-f-o-p-r-s-----------------------------.. . ...&.'.../.3.4.6.7.?.C.N.O.].^.e.j.k.q.w.x...............................//////!/"/(/)/+/,/8/:/B/C/J/K/M/N/X/Y/d/e/m/n/z/}//////////////////////////000 0 0 00000000'0)02030?0@0G0H0Q0R0Y0Z0b0c0n0o0u0w0|0}00000000000000000000000001111111111$1&1)1*1,1-111217181@1A1C1D1J1K1R1S1T1U1`1b1d1e1l1m1o1p1x1y11111111111111111111111111111112 2 2 222 2$2+2,27282@2M2Y2\2n2o2s2x2}22222(383:3D3E3M3N3U3V3X3Y3_3`3g3q3s3u3z3|3333333333333333333333333333333 444444 4!4'4(4/4A4F4G4O4S4Y4a4i4j4q4r4t4u4{4|44444444444444444444444444455 5k5t5u5y5z55555555555555555555555555566 6 6%6.66676@6G6il IK Z\  N S    `bk 4WZR[}164@qs;>acEG68df% ' o q C!E!!1"""""#$|$$$$A%C%U%W%%%t&x&&'z''''((**+,-,w,,,,--.|.}.. / /s/u/v/}/}//i0l0?1 Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Administrator+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Administrator)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd-\)*hTh h @CJ OJQJo(" `h @CJOJQJo(" @}/}/x}/|/C$Eƀb'  #8&<&C&D&&&&&'''' '/'y'z'''''`(a(c(d(e(i(k(v((((((3)N)f)))**+*,*-*>*{*|*****++++'+.+/+0+1+<+=+V+W+^+_+z++;,Y,Z,[,v,w,x,,,,,,,,,, . ...".A.G.H../2/j/l/u/v/|/}/w0000000000<1=1@@@@@@@@(@.@<@D@JAzAz@z@zAzAzA{A,{A{A{A{A{A{A{@|A|@|A|A|AT}@P~AR~AV~AX~AZ~Ab~Af~A|~A~A~A~A~A~AA,A\AA>AAAAA@ AAAADA^A~AAAAAރA@AAP@AA&A(A6A8An@AA,A.A0@fAhArP@jAlAxAAAA@&A(@xAz@PA|AAЉA܉AމAAA@"A&@8A:AF@HA<A\A=AjA=AnA=ArA>Av@PGTimes New Roman5Symbol3& Arial"1h %+(%F(V!0d1 Telemedicina Administrator Administratorprof. dr. sc. Ivo ikea HYPERLINK http://greta.zesoi.fer.hr http://greta.zesoi.fer.hr ( HYPERLINK http://www.mrf.hr/projekti/teless http://www.mef.hr/projekti/teless)teless@CARNet.hrPaediatria CroaticaKlinika za dje je bolesti - Zagrebmr. sc.dr. Renata Lokar - KolbasPrevencija nesrea kod djeceKlinika za dje je bolesti - Zagrebprof. dr. sc. Krunoslav TomiRije nik citogeneti kih pojmovaKlinika za dje je bolesti - Zagrebdr. sc. Iskra PetkoviOsnove humane genetikeKlinika za dje je bolesti - Zagrebdr. sc. Ingeborg BariaiObrazovni multimedijski prikaz aeerne bolistiInstitut "Vuk Vrhovac"prof. dr.sc. }eljko MetelkoHYPERLINK "http://maja.zems.fer.hr/~kiki"http://maja.zems.fer.hr/~kikidijabetis@CARNet.hrIzgradnja baze podataka bolesnika s kamencima urotrakta lije enih postupkom aokvalne litotripsije i prijenos digitaliziranih rendgenskih slika ra unalnom mre~om CARNet-a - ESWLMEFprof. dr. sc. Zvonimir MarekoviZj2b68:<v>ߴl߄t$$lF 9!($>,^`bdª(JRXd$$$lF 9!($|~HOJQJ0J jUjeU [0`0NormalCJOJQJmH H`H Heading 1$$$@&B*CJ,hnH B`B Heading 2$$@&B*CJhnH H H Heading 4 L@&B*CJOJQJhnH <A@<Default Paragraph Font8o!8 definicija n5CJ(U`( Hyperlink>*B*B7\J\&!?PrDipx & ?!]!b" ###$$%%&&&''R(*++,--.://&1011223 3!3)353>3B3I3J3q3u333%46474K4n44444444444565M5N5O5P5g555555556S6g6h677>7?7@7A7D7il IK Z\  N S    `bk 4WZR[}164@qs;>ac~fh*/MOEGU W s!u!."a"##%#)##5$$$%%%%%%&&&&V'X'''((++,,4-B-[-e-...9/:////002030v0&1)1q3t344G6 Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Administrator+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Administrator)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc-\)*p( @CJ OJQJo(" | @CJOJQJo(" @++$++{C$Eƀb'< DQ[00 0#$$$$$$%C%P%R%_%g%&&&& ' ''%'f'g'p'v'w''''''Q(R(T(U(V(_(j(m(v((((($)?)V)W)c))) * ***?*c*m*********+;+<+D+M+++++++++++++++,,,,7,t,,---3-4-5-B-C-I-_------......//s///'0)0203090:041D1K1P1R1^1`1b1d1111"235D6E6````````(`.aa6a`6`<`D`JaxaDMaa`XMaaMaaa` Nazaz`z`zazaza{a,{a{a{a{a{a{a{`|a|`|a}`P~aR~aV~aX~aa|~a~a*a<a~a~a~a~aa,aTaVanaaaaaZa\aaȒaa>aaaaa` aܒaaaaaaDa^a~aaaaaރa`aaP`aa&a(a6a8an`aa,a.a0`faharP`jalaxaaaa`&a(`xaz`Pa|aaЉa܉aމaaa`"a&`8a:aF`Ha<a\a=aja=ana=ara>av```F```PGTimes New Roman5Symbol3& ArialMTIMES NEW ROMAN CE"1h %-%F,_!24d6 Telemedicina Administrator Predrag PaleG LPbjbjَ E6]MNNNNNNhWhWhWhW tW4NX::X:X:X:X:X:X:XƮȮȮȮȮȮȮ$عtN:X:X:X:X:XxNN:X:XWLxxx:X\MN:XN:XƮNNNNNN:XƮxnx$NNƮ:XW >mxNphWRoot Entry..6Fhh* Fw>mx 1Table "-TPLIEWL+WordDocument|!9? F"J$N%Q'U(\(d$sSummaryInformation(eXK?3) x jyDocumentSummaryInformationC$8-148=AFKQP\CompObj{[RJC}<j_'0Table-D1?6:<6B2J/R,Z)c'm%w$#-L$$R<\ZsData{|{}zsy_uLr;m-ib_0bSdg db`\Z   !"#$%&'(n+,-fN23456789:p=>?@ABCDEFGHIJKLMeOPQRSTUoXYZ[\]^_`abcdkghij.l*1qrstuvwxz{|}~   !ojekti/telessDyK yK <http://maja.zems.fer.hr/~kikiGhttp://maja.zems.fer.hr/~kiki_"http://www.mrf.hr/projekti/teless<{,DyK http://greta.zesoi.fer.hryK 6http://greta.zesoi.fer.hr/DyK "http://www.mrf.hr/projekti/telessyK Dhttp://www.mrf.hr/prhttp://greta.zesoi.fer.hr/  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,< hp  CARNet_6   Telemedicina Title(RZ _PID_GUID _PID_HLINKSAN{D50D6804-DEE8-11D1-87E3-0000F802EC6D}AXOh+'0l   ( 4 @LT\d TelemedicinaoeleAdministratorodmiNormalt Predrag Paleo5edMicrosoft Word 8.0@]e@FA u@mx|)Y>&dHrZ>*,-<NOWXP+Unknown Predrag Pale Administrator33334"4636Q6B7XXX %&45@FLMPQZ[`ahlmnxz  !"()+,-.:>DELMPQSTZ[bdghjkrs|  +,01679:@AFGIJLPQRVW`amntz} '(125689EGLMRSXY]^`aciqruv !"+,78CDKLNO[\bcpqyz|}  "#-.89CFLMNO[\deijlpx{   "#%&*,89;HKLOP\]fkvw ()./78CKMNTUYZ\]depqxy{|  %'*+,-89DEOPVWXYbfjkz{     * + , - 7 9 ? @ D E M N P Q Y Z ` a j k r s x y         ! " 9 : = ? B C D E G H P Q X Z \ ] e f r s ~       ! ( ) / 0 4 5 C D M N S T ] ^ ` a g h o p s t          ) * + 4 6 9 = B D H J R S V W [ \ a b g h v w        # * + , - / 0 8 9 > ? @ A L M Q R S Y \ ] c d p z    !%&./789BKMTUVW_`bcjkwxz{  !"$%359:=>BCGHIJMNUV\]eghinrvw&(01=>DENORS_`klwy} +,56;<>ANOY`hiklsux|'(./?@IJUWZ[\]fhst}~'(,-1478>?HJNOQRY\bcefmnvwz{|}  %&)*-.0167<=?@LMVW`ahipsyz    %'24<ABCIKMNUW`cnostvw  #&/045@ALNXYehpqst{|!%&/0>?GHJKMNWX`acdkltuyz|}(12389?@BCNPUV`ajkqr{|!)*0123;<BDHIOUZ[cdfgklrstu}~ &*./1245=?EFHIKLNOXYeimnpqst   %*/04567;<?@FMOPUV^_abklyz $%'(./67>?GINOPQWXadrs~ (*01:;<=DEGHPQWXZ[fgnpwx #$%&-.57<>KLSTWXYZ`ahisv !"*+4567ABNOVW\]efmpxy        % & ( ) . / 4 5 ; @ K L T U W X Z [ _ ` h i s t | }  !!!!! !(!*!4!5!6!7!=!?!G!H!S!T!\!]!b!c!l!m!o!s!u!v!{!|!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""" " " """"" "!","."1"2"4"5"?"@"F"G"V"W"`"b"j"k"m"n"w"x"y"z"""""""""""""""""""""""""""""""#### # #### #$#%#)#*#2#3#:#;#=#>#A#B#H#I#K#L#S#T#U#V#a#b#i#k#n#o#s#t#v#w##############################$ $ $$$#$$$)$*$,$-$4$6$=$>$C$D$P$Q$\$]$^$_$h$i$p$q$x$y$}$~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%% % %%%%%%%#%%%(%)%6%7%A%C%O%P%Q%R%^%_%f%g%i%j%n%r%{%|%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% & &&&&&&&"&#&.&/&7&:&A&B&J&K&h&i&q&r&v&w&y&z&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' ' ' '''#'$'*'-'6'7'?'@'C'D'L'M'O'P'X'Y'c'd'o'q'{'|'''''''''''''''''''''''''''(((((( (!(,(-(2(3(@(A(O(V([(\(^(_(i(j(l(m(u(v(((((((((((((((((((((((((())) ) ))) )!)#)$)))*)8)9)H)I)V)X)])c)g)h)q)r)t)u)y)z))))))))))))))))))))))))))))))))))))** *****%*&*0*1*5*6*>*?*L*M*N*O*X*Y*]*c*l*m*r*s*|*}**********************************+++++++%+&+'+(+4+5+:+D+L+M+X+Y+a+b+i+u+y+}+++++++++++++++++++++++++++,,,,,,),*,+,,,7,8,<,@,K,L,Z,],e,f,r,v,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - ---!-'-/-8-:-;-A-B-D-E-Q-R-W-X-h-m-q-r-s-t-v-w--------------------------------....%.&.2.3.<.=.>.?.A.B.I.J.P.Q.S.T._.`.j.k.q.u.|.}...........................//////////*/+/,/-/8/:/D/E/Q/R/\/]/g/h/i/j/t/u///////////////////////////////00000000%0&0(0)05070?0@0G0H0J0K0U0V0a0b0j0k0w0z0000000000000000000000000011111 1 1111111$1&1/101<1=1D1E1N1O1V1W1_1`1k1l1r1t1y1z1|1}111111111111111111111111222 2 22222!2#2&2'2)2*2.2/24252=2>2@2A2G2H2O2P2Q2R2]2_2a2b2i2j2l2m2u2v2|2}2222222222222222222222222222223 3 3333!3(3)34353=3J3V3Y3k3l3p3u3z33333%45474A4B4J4K4R4S4U4V4\4]4d4n4p4r4w4y4444444444444444444444444444444 5 5555555$5%5,5>5C5D5L5P5V5^5f5g5n5o5q5r5x5y555555555555555555555555555566h6q6r6v6w6666666666666666666666666667777"7+73747=7D7il IK Z\  N S    `bk 4WZR[}164@qs;>ac~fh*/MOEGU W s!u!."a"##%#)##5$$$%%%%%%&&&&V'X'''((++B-D-----/////6070000-1/101s1#2&2n4q455D7 Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Predrag Pale)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Administrator+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc Administrator)C:\TEMP\AutoRecovery save of infotrnd.asd Predrag Pale+D:\users\PPALE\Radovi\casopisi\infotrnd.doc-\)*DP @CJ OJQJo("  @CJOJQJo(" @<3<3$11<3<3{C$Eƀb'F0J  DQ[00 0#$$$$$$%C%P%R%_%g%&&&& ' ''%'f'g'p'v'w''''''Q(R(T(U(V(_(j(m(v((((($)?)V)W)c))) * ***?*c*m*********+;+<+D+M+++++++++++++++++,,,,7,t,,,,,R-j-k-l-p-q-r------------...9/:/;/////00p000$1&1/101617112A2H2M2O2[2]2_2a2}222346A7B7````````(`.aa6a`6`<`D`JaxaDMaa`XMaaMaaa` Nazaz`z`zazaza{a,{a{a{a{a{a{a{`|a|`|a}`P~aR~aV~aX~aa|~a~a*a<a~a~a~a~aa,aTaVanaaaaaZa\aaȢaa>aaaaa` aܢaaaaaaDa^a~aaaaaރa`aaP`aaaa&a(a6a8ana`aaaaaa a$a,a.a0aad`faharP`jalaxaaaa`&a(`xaz`ڣ`Pa|aaЉa܉aމaaa`"a&`8a:aF`Ha<a\a=aja=ana=ara>av```V` ` `PGTimes New Roman5Symbol3& ArialMTIMES NEW ROMAN CE"1h %-%F-a!24d7 Telemedicina Administrator Predrag PaleG \Pbjbjَ B7]  Dm< :v v v v v v v ^d`d`d`d`d`d`d$n ptdv v v v v d_v v L___v Nv v ^dv ^d_n_~cc^dv pnx "[Vd      !"#$%&'()*+,-./15:8<=9Root Entry..6Fhh* Fwpnx; 1Table "-TPLIEWL+WordDocument|!9? F"J$N%Q'U(\(d0$sSummaryInformation(eXK?3) x jyDocumentSummaryInformationC$8-148=AFKQP\CompObj{[RJC}<j_'0Table-D1?6:<6B2J/R,Z)c'm%w$#-L$$RpsData{|{}zsy_uLr;m-ib_0bSdg db`\Z   !"#$%&'(;+,-fN23456789:p*OPQRSTUomXYZ[\]^_`abcdghij.1qrstuvwVz{|}~  " !#$%&'()*+r/projekti/telessDyK yK <http://maja.zems.fer.hr/~kikiojekti/telessDyK yK <http://maja.zems.fer.hr/~kikiDGhttp://maja.zems.fer.hr/~kiki_"http://www.mrf.hr/projekti/teless<{http://greta.zesoi.fer.hr/yK http://greta.zesoi.fer.hryK 6http://greta.zesoi.fer.hr/DyK "http://www.mrf.hr/projekti/telessyK Dhttp://www.mrf.h  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,< hp  CARNeta7   Telemedicina Title(RZ _PID_GUID _PID_HLINKSAN{D50D6804-DEE8-11D1-87E3-0000F802EC6D}AXOh+'0l   ( 4 @LT\d TelemedicinaoeleAdministratorodmiNormalt Predrag Paleo6edMicrosoft Word 8.0@@FA u@1nx-DyK http://greta.zesoi.fer.hryK 6http://greta.zesoi.fer.hr/DyK "http://www.mrf.hr/projekti/telessyK Dhttp://www.mrf.hr/pr