Pregled bibliografske jedinice broj: 893080
Kroatisch-deutscher Kulturkontakt in Slawonien und die Behandlung im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache
Kroatisch-deutscher Kulturkontakt in Slawonien und die Behandlung im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
CROSBI ID: 893080 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Kroatisch-deutscher Kulturkontakt in Slawonien und die Behandlung im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache
(Contacts of Croatian and German Language and Culture in Slavonia and Didactic Use of this Subject in Teaching German as a Foreign Language)
Autori
Topolovec, Stjepan
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Filozofski fakultet
Mjesto
Zagreb
Datum
20.09
Godina
2017
Stranica
46
Mentor
Häusler, Maja
Ključne riječi
Fremdsprachenunterricht, Landeskunde im Fremdsprachenunterricht, Sprachkontakt, Mehrsprachigkeit, multikulturelle Gesellschaft, deutsche Dialekte, Esseker Deutsch, Deutsch als Fremdsprache
(Foreign language learning, cultural studies in foreign language teaching, language contact, multilingualism, multicultural society, German dialects, German as a foreign language)
Sažetak
Der Autor gibt einen kurzen Überblick über die Geschichte von Slawonien und der Stadt Osijek. Dabei geht er besonders auf die Zuwanderung deutschsprachiger Gruppen ein, was im 18. und 19. Jh. in dieser Region zur Entstehung einer mehrsprachigen und multikulturellen Gesellschaft führte. Linguistisch interessant ist die deutsche Mundart „Esseker Deutsch“, über die ältere Personen in Osijek noch vor einiger Zeit Auskunft geben konnten, sodass sie von kroatischen Germanisten beschrieben werden konnte. Der Autor berichtet auch über drei Autoren deutsch-kroatischer Abstammung, die in deutscher Sprache publizierten. Abschließend gibt er Unterrichtsvorschläge zur Behandlung dieses Themas im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache.
Izvorni jezik
Ger
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1300869-0879 - Njemački i hrvatski jezik u dodiru - didaktički i psiholingvistički aspekti (Hausler, Maja, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb