Naslov
"Olbanskij jazyk" po sravneniju s horvatskim jazykom v Internete
("Olbansky Language" in Comparison to Croatian Language on the Internet)

Autori
Rašan, Zrinka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
19.09

Godina
2016

Stranica
37

Mentor
Barčot, Branka

Ključne riječi
Internet,
(Internet, internetski jezik, „olbanski jezik“, ruski jezik, hrvatski jezik)

Sažetak
Internet je, kao dio suvremene svakodnevice, uvelike utjecao na način života, a samim time i na jezik, stvorivši nove jezične forme, nova leksička značenja, kao i značenja raznih vizualnih znakova. U ovom se radu na temelju usporedbe ruskog i hrvatskog internetskog jezika zaključuje da se navedeni jezici razlikuju po stupnju razvoja: ruski je samostalniji, tj. sam sebi služi kao osnova za razvoj raznih jezičnih igara i promjena, dok se hrvatski uvelike oslanja na engleski jezik što se najviše očituje na leksičkoj razini. Utjecaj engleskog jezika može se sve više primijetiti i na pravopisnoj, morfološkoj i sintaktičkoj razini. Pojavom interneta nastali su i novi fenomeni (kao što su meme, emoji, sticker itd.) koji također predstavljaju dio komunikacije, tj. jezika.

Izvorni jezik
Rus

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA