Naslov
(Samo)spoznaja u odnosu spram Drugoga* i strana kultura kao izvor vlastita identiteta: pjesnik Zdravko Malić
((Self‑)perception in regards to the Other and foreign culture as a source of one’s own identity: the poet Zdravko Malić)

Autori
Rogić Musa, Tea

Izvornik
Przekłady Literatur Słowiańskich (1899-9417) 7 (2016), 1; 117-135

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Zdravko Malić ; U drugom nekom gradu ; pjesma u prozi ; hrvatsko-poljske književne veze
(Zdravko Malić ; U drugom nekom gradu ; Prose Poem ; Croatian‑Polish Literary Connections)

Sažetak
Rad se bavi ponajprije pjesništvom Zdravka Malića, jednoga od najistaknutijih hrvatskih polonista XX. stoljeća, utemeljitelja hrvatske polonistike kao sveučilišne, institucionalizirane filološke discipline, te autora opsežna i dalekosežna književnopovijesnoga i prevodilačkoga opusa. Uz književnoznanstveni i prevodilački rad, Malić je kao pjesnik ostvario opsegom nevelik, ali u sastavu cjeline njegovih interesa indikativan poetski prinos, koji zrcali njegove istraživačke teme i dubinu njihova spoznavanja. Kao polonist vlastitu je pjesničku praksu premrežio intertekstualnim i citatnim točkama, s pomoću kojih se referirao na stranu kulturu, poljsku, kao ishodište svoje erudicije. Kao prolegomena uvidu u pjesničku zbirku, sažeto se iznosi pregled Malićeva opusa i djelovanja, koji upotpunjuje njegovu polonističku biografiju.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Rad je objavljen na hrvatskom i poljskom jeziku.

POVEZANOST RADA