Naslov
Latinska epigrafička baština Rogovske opatije
(The Latin Epigraphic Heritage of the Rogovo Abbey)

Autori
Galović, Tomislav

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
ASAS Antiquitatis sollemnia - Svečanost starine / Antidoron Mate Suić - Uzdarje Mati Suiću. Sažetci priopćenja / Marohnić, Jelena ; Kuntić-Makvić, Bruna - Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015, 19-19

Skup
Antiquitatis sollemnia – antidoron Mate Suić, međunarodni interdisciplinarni znanstveni skup pod pokroviteljstvom Hrvatske akademija znanosti i umjetnosti u suradnji sa Sveučilištem u Zadru, Hrvatskim arheološkim društvom i Institutom za arheologiju u Zagrebu

Mjesto i datum
Zadar, Hrvatska; Zagreb, Hrvatska, 03.11.2015. - 07.11.2015

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Latinska epigrafička baština, Rogovska opatija, Dalmacija
(Latin Epigraphic Heritage, Rogovo Abbey, Dalmatia)

Sažetak
Latinska epigrafička baština zauzima iznimno važno mjesto u natpisnom korpusu srednjega i novoga vijeka jadranskoga područja. Stoga kao velika cjelina zaslužuje poseban tretman, obradu, konzerviranje, katalogiziranje i publiciranje. Na izabranim natpisima prikazat ćemo najvažnije iz srednjovjekovne latinske epigrafičke baštine Rogovske opatije (prvotno samostan Sv. Ivana Evanđelista u Biogradu, potom Sv. Kuzme i Damjana na brdu Ćokovcu kod Tkona na otoku Pašmanu) te ćemo zamijetiti stupanj obrađenosti te vrijedne baštine – arhiva u kamenu (saxa loquuntur), ali i razilaženja u nekim tumačenjima. Uz nešto kasnije glagoljičke natpise to benediktinsko sakralno zdanje na Ćokovcu sačuvalo je iznimno vrijedne latiničke epigrafičke spomenike zreloga srednjovjekovlja. Posebice do izražaja dolaze natpisi (Ćokovac, Rogovo, Gorica, Sv. Filip i Jakov) koje je dao postaviti najznačajniji opat te redovničke zajednice Petar II. Zadranin (1364. – 1382.) i koji je s pravom nazvan: abbas dignissimus Petrus de Iadra. Nakana je, pak, interdisciplinarnim putem tu spomeničku baštinu – jedine i danas živuće muške redovničke zajednice koja se može podičiti ranosrednjovjekovnim statusom kraljevskoga samostana (monasterium regale) – predstaviti i učiniti pristupačnom znanstvenicima različitih područja, ali i svima koji su za nj zainteresirani.

Izvorni jezik
Hrvatski, engleski

Napomena
The Latin epigraphic heritage occupies a very important place in the epigraphic corpus of the Middle Ages and the modern age in the Adriatic area. Therefore, as a large unit it deserves special treatment, processing, preservation, cataloguing and publication. We will present the most important inscriptions from the medieval Latin epigraphic heritage in Rogovo Abbey (which began as Monastery of Sv. John the Evangelist in Biograd, then of Ss. Cosmas and Damian on the hill Čokovac near Tkon on island of Pašman), and we will observe the state of research of this valuable heritage – archives in stone (saxa loquuntur), as well as differences among some interpretations. Beside some later Glagolitic inscriptions, in the Benedictine church on Čokovac there are extremely valuable Latin epigraphic monuments dated to the later Middle Ages. Particularly important are the inscriptions (in Čokovac, Rogovo, Gorica, Sv. Filip i Jakov) raised by the most significant abbot of this monastic community, Peter II of Zadar – Peter II of Zadar (1364-1382), deservedly called abbas dignissimus Petrus de Iadra. The intention is to present this monumental heritage of the only still living male monastic community, proud of its early medieval regal monastery status (monasterium regale), and to make it more accessible to scientists of different fields and to anyone who is interested in it.

POVEZANOST RADA