Pregled bibliografske jedinice broj: 858443
Naznake o podrijetlu frazema. Fluminensia
Naznake o podrijetlu frazema. Fluminensia // Fluminensia, 6 (1994), 1/2; 37-47 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 858443 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Naznake o podrijetlu frazema. Fluminensia
(Notes on the origin of idioms)
Autori
Turk, Marija
Izvornik
Fluminensia (0353-4642) 6
(1994), 1/2;
37-47
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
hrvatski jezik, frazemi, općeeuropski frazemi, kalkirani frazemi
(Croatian language, common European phrasemes, phraseological calque)
Sažetak
U ovome se radu govori o podrijetlu frazema u hrvatskome jeziku. Iako su frazemi specifični za svaki pojedini jezik, postoje i zajednički, općeeuropski frazemi koji se u hrvatskom jeziku javljaju u prevedenom i neprevedenom obliku. Posebna se pažnja posvećuje kalkiranim frazemima, njihovom značenju i strukturi, te mogućim utjecajima i posrednicima.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
