Naslov
Paesaggio linguistico plurilingue urbano: il caso della città di Pola
(Multilingual urban linguistic landscape: the city of Pula)

Autori
Scotti Jurić, Rita ; Poropat Jeletić, Nada

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Studi filologici e interculturali tra traduzione e plurilinguismo

Urednik/ci
Scotti Jurić, Rita ; Poropat Jeletić, Nada ; Matticchio, Isabella

Izdavač
Aracne editrice

Grad
Rim

Godina
2016

Raspon stranica
319-338

ISBN
978-88-548-9679-4

Ključne riječi
paesaggio linguistico, plurilinguismo, Pola
(linguistic landscape, multilingualism, Pula.)

Sažetak
A causa delle complesse dinamiche sociopolitiche e storiche, il contesto sociolinguistico di Pola è stato plasmato da fattori multietnici, multiculturali e plurilingui. L’analisi del paesaggio linguistico, come un metodo rilevante per misurare i fenomeni sociolinguistici nell’ambito linguistico caratterizzato dalla multietnicità, multiculturalità e pluilinguismo (Ben-Rafael et al. 2006 ; Calvet 1990 ; Cenoz e Gorter 2006a ; 2006b ; Edelman 2010 ; Grbavac 2012 ; Grbavac et al. 2014 ; Pavlenko 2010 ; Vuković 2012), non è finora stata applicata allo studio dei contesti urbani istriani. Pertanto, questo lavoro si propone di analizzare il paesaggio linguistico della città di Pola in termini di attività commerciali, sottolineando le peculiarità del contesto sociolinguistico urbano linguisticamente eterogeneo. Secondariamente rivaluta i modelli di utilizzo della lingua in una realtà plurilingue segnata dalla composizione etnolinguistica del territorio, dalla vitalità e dal prestigio linguistico, dai rapporti di potere (contatti e conflitti linguistici), dal valore simbolico e dall'identità. La ricerca intende dimostrare che il panorama linguistico di Pola riflette solo parzialmente il reale uso linguistico a causa della composita gamma di fattori che lo influenzano.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA