Naslov
Stradanje Roma u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj 1941. - 1945: Samudaripen
(Suffering of Roma in the Independent State of Croatia 1941 - 1945: Samudaripen)

Autori
Vojak, Danijel

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
Međunarodni znanstveni skup Standardizacija romskog jezika: Pojam “samudaripen”

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 03.11.2016

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
Romi; stradanje; Nezavisna Država Hrvatska; samudaripen
(Roma; suffering; Independent State of Croatia; samudaripen)

Sažetak
U kaosu izbijanja Drugog svjetskog rata Romi su bili jedni od neželjenih dijelova društva u kojem su njihovi vođe težili stvaranju rasno čiste nacije. Romi su bili „posljednji slobodnjaci“, kako ih je uoči rata nazvao istaknuti hrvatski književnik Ivan Goran Kovačić, koji su bili progonjeni zbog njihove slobode, načina života, kulture, tradicije, jezika i povijesti. Ustaške vlasti progonile su Rome na temelju rasnih zakona, zbog kojih su ostali bez građanskih prava. U ljetu 1941. bio je provedeno popisivanje Roma u NDH, a ti podaci su poslužili ustaškim vlastima u svibnju 1942. u provođenju deportacije Roma u jasenovački koncentracijski logor. Posljedica genocidne politike ustaških vlasti bila je gotovo potpuno istrebljenje Roma na hrvatskim područjima. Pojam holokausta u ovom kontekstu koristi se kao termin koji se odnosi na nacistički genocid nad Židovima, Romima i drugih. Ovaj pojam i njime slični (npr. francuski Shooah, armenski Aghet, ukrajinski Holodomor, arapski Anfal). Neki znanstvenici pojam holokaust smatraju izrazom provođenja masovnog terora i genocida nad određenim etničkim zajednicama. osim toga, neki romolozi poput Iana Hancocka ističu potrebu pojma Porraimos (hrv. razdiranje, proždiranje, silovanje), no drugi znanstvenici kritiziraju ovaj pojam kao „etički i lingvistički neodgovarajući“, jer ponajprije označava seksualno nasilje i nije dio „povijesne memorije“ Roma. Drugi znanstvenici koriste romski pojam Samudaripen (hrv. potpuno uništenje/ubijanje), dok njemački znanstvenici koriste pojam Zigeunermord kao analogni termin Judenmord. U Hrvatskoj se za stradanje Roma u drugom svjetskom ratu ponajviše koristi pojam Holokaust i Porraimos, tako se unatrag nekoliko godina 2. kolovoza obilježava u Jasenovcu Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve Porajmosa/Holokausta u znak sjećanja na 2. kolovoza 1944. kada je oko 3000 Roma ubijeno u koncentracijskom logoru Auschwitz.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest

POVEZANOST RADA