Pregled bibliografske jedinice broj: 817119
Elementos de cultura usados na aqusiçao de língua estrangeira - o exemplo do conjuntivo em Portugues
Elementos de cultura usados na aqusiçao de língua estrangeira - o exemplo do conjuntivo em Portugues // Resumos SIELP V FIAL
Braga, Portugal, 2016. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, ostalo)
CROSBI ID: 817119 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Elementos de cultura usados na aqusiçao de língua estrangeira - o exemplo do conjuntivo em Portugues
(Elements of culture used in foreign language acqusition - example of conjuctive in Portuguese)
Autori
Dobrić, Arnalda
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, ostalo
Izvornik
Resumos SIELP V FIAL
/ - , 2016
Skup
SIELP V FIAL - Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa + Fórum Ibero-Americano de Literacias
Mjesto i datum
Braga, Portugal, 28.01.2016. - 30.01.2016
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
linguagem; música; Portugues; conjunctivo
(language; music; Portuguese; conjuctive)
Sažetak
A música está inseparavelmente ligada a linguagem em diferentes aspetos, entre os quais o rítmo a entoacao. Tal como a língua materna se adquire através de diferentes formas, discurso verbal, comunicacao nao verbal, rimas infantis, cançoes, também a língua estrangeira se adquire mais facilmente através de diferentes processos, nomeadamente no caso de "formas problemáticas", como é o caso do modo conjuntivo em Portugues. Nesta apresentaçao, analisamos as similitudes e difefenças no uso do conjuntivo em línguas románicas, Portugues, Italiano e Frances. Trata-se de um dos aspetos gramaticais mais complexos para falantes nativos de uma língua, como o Croata, que nao contempla tal modo, os quais tendem a usar, em seu lugar, formas do modo indicativo. Fazemos depois referencia ao uso de um fado para exercitar o uso do conjuntivo em contexto de prática de sala de aula. Terminamos com uma análise dos aspetos culturais que integram diferentes manuais usados no ensino do Portugues Língua Estrangeira.
Izvorni jezik
Por
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-0000000-3096 - Neurolingvistički aspekti bilingvizma (Mildner, Vesna, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Arnalda Dobrić
(autor)