Naslov
Orijentacijska metafora u Hrvatskome frazeološkom rječniku
(Orientational Metaphor in the Croatian Phraseological Dictionary)

Autori
Barčot, Branka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Prostor in čas v frazeologiji

Urednik/ci
Kržišnik, Erika ; Jakop, Nataša ; Jemec Tomazin, Mateja

Izdavač
Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani

Grad
Ljubljana

Godina
2016

Raspon stranica
15-26

ISBN
978-961-237-813-4

Ključne riječi
orijentacijska metafora GORE – DOLJE ; frazeološki korpus ; hrvatski jezik
(: orientational metaphor UP – DOWN ; phraseological corpus ; Croatian)

Sažetak
Oslanjajući se na tezu da je odnos prema prostoru sadržan već u sferi predjezične svijesti čovjeka, u radu se propituje orijentacijska metafora vezana uz temeljne ljudske prostorne odnose (odnosno uz lociranje vlastita tijela u prostoru) te način njezina manifestiranja u frazeološkom fondu suvremenoga hrvatskog jezika. Navedena metafora stvara sustav metaforičkih koncepata pomoću različitih prostornih odnosa, a ovdje će se analizirati samo odnos GORE – DOLJE i to u korpusu Hrvatskoga frazeološkog rječnika iz 2014. g. Prikupljena će se frazeološka građa promatrati u sljedećim konceptualnim metaforičkim podskupinama: 1. SREĆA JE GORE ; TUGA JE DOLJE ; 2. SVJESNOST JE GORE ; NESVJESNOST JE DOLJE ; 3. ZDRAVLJE I ŽIVOT SU GORE ; BOLEST I SMRT SU DOLJE ; 4. ISKAZIVANJE KONTROLE ili SILE JE GORE ; PODČINJENOST KONTROLI ili SILI JE DOLJE ; 5. VIŠE JE GORE ; MANJE JE DOLJE ; 6. BUDUĆI DOGAĐAJI SU GORE (i SPRIJEDA) ; 7. VIŠI POLOŽAJ JE GORE ; NIŽI POLOŽAJ JE DOLJE ; 8. DOBRO JE GORE ; LOŠE JE DOLJE ; 9. VRLINA JE GORE ; MANA JE DOLJE ; 10. RACIONALNO JE GORE ; EMOCIONALNO JE DOLJE.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA